我看不懂这段英文,请帮我翻译下
发布网友
发布时间：2022-05-17 15:33
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-27 04:24
我这么早睡觉
但正当我起来时已是 2:50
当我起来
突然，我发现你的消息〜
我很好奇，为什么我如此快乐
你说你会来和我今晚玩泡泡堂
但是你不能
我觉得(失望）disapponited〜（这里译成失望，但是拼错了，是disappointed)
因此，当我看到你的消息
一切都变得美好
我们只知道对方只有几天
我怎么能有这样的感觉呢？？？
我不知道〜
也许，这是
“在秋天与你一见钟情的爱情”
你是我的柏拉图式的情人
你说，如果我知道你在现实生活中你会爱我
尽管我们是存在差异的地方多
无论我们如何disstence（在电话那头讽刺你？这是我猜的，原词是distence，又拼错了，还没有14岁小孩厉害）
我们认为每个
我认为我们有柏拉图式爱情的解释
你说，如果我来看望你
你会带我去东湖，
然后我们围成圈（这句话很怪哦）
亲爱的〜
我想我觉得有点（lttle应该是little ，又拼错了，little译为有点）爱你〜
最后〜
我闪过一个你我的商标保持笑容的路途（这句这能采取直译了，呵呵）
我曾经在一段时间回头看你
回眸500次（无数次，难以计数的），在过去的一代，
只有一次摇动您的肩膀（打招呼）。
现在〜
多年来，我们应该怎样度过？
参考资料：google翻译+润色语言
热心网友
时间：2023-10-27 04:25
我这么早睡觉
但正当我awooke 2:50
当我aweak
突然，我发现你的消息?
我很好奇，为什么我如此快乐
你说你会来和我今晚泡泡堂
但是你不能
我觉得disapponited?
因此，当我看到你的消息
一切都美好
我们只知道对方只有几天
我怎么能有这样的感觉这样的？
我不知道?
也许，这是
“在秋天与你一见钟情的爱情”
你是我的柏拉图式的情人
你说，如果我知道你在现实生活中你会爱我
Eventhough我们是存在差异的地方
无论我们如何disstence
我们认为每个
我认为我们有柏拉图式爱情的解释
你说，如果我来看望你
你会带我去东湖，
然后我们圈，周围
亲爱的?
我想我觉得lttle爱你?
最后?
我闪过一个你我的商标保持微笑和行走
我回头看你曾经在一段时间
回眸500次（无数次），在过去的一代，
只有一次从头开始的肩膀。
现在?
多年来，我们应该怎样度过？
