如何解释日语汉字仏(ぶつ)也有“法国”的意思

发布网友发布时间：2022-05-17 10:22

共1个回答

热心网友时间：2023-10-19 00:12

这是音译（当て字）。比如日本饮料企业suntory在中国叫三得利，汽车企业松田在中国叫马自达一样。日语的法国是「フランス」，以前叫「仏兰西（ふらんす）」，所以汉字简称是「仏」
同样，「アメリカ」是取的「亜米利加」的「米」字。「ドイツ」取的「独逸」的「独」字。
参考资料：
イギリス…英吉利で英
ドイツ…独逸で独
イタリア…伊太利亜で伊
スペイン…西班牙で西
ロシア…露西亜で露
アメリカ…亜米利加で米

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com