用英文怎么翻译:最后希望和大家相处愉快,就这些了。

发布网友发布时间：2022-05-17 08:41

共5个回答

热心网友时间：2023-10-15 16:35

最后希望和大家相处愉快，就这些了。翻译：Finally, I hope to get along well with you, that's all.

重点词汇

最后 last ; final ; ultimate。

希望 hope ; wish ; expect ; want。

大家 great master ; authority。

相处 get along with ; get on ; live together。

愉快 happy ; joyful ; merry ; pleasant。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

热心网友时间：2023-10-15 16:36

最后希望和大家相处愉快，就这些了。
Finally I hope I we can have a pleasant intercourse in future. That is all.

热心网友时间：2023-10-15 16:36

最后希望和大家相处愉快，就这些了。Finally, and we hope to get on well to these.

热心网友时间：2023-10-15 16:37

Finally I hope I can get along well with everyone. that's all.

热心网友时间：2023-10-15 16:38

Finally,I hope that we will be happy together. That's all.