孟加拉信用证翻译
发布网友
发布时间：2022-05-17 17:08
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-30 22:05
01.受益人手动签名*8份，证明此货物源产地来自中国，并根据lcaf no15729开具现金支付，海关编码为：8464.95.00. 和 8464.10.
02.全套签名的已装船洁净提单，标注运费预付，islami bank Bangladesh ltd背书提单，通知人为申请人和开证行
03.保险由申请人支付。所有此信用证下的货物必须由受益人从装货日期开始通知商业保险公司bangshal支行，地址：lutfor rahman lane, (3 rd floor),north south road, bangshal, Dhaka, bangkadesh (传真:88-02-9562301) ，以及申请人和开证行 (传真:88-02-9556748) 有关承保单号为 micl/bang/mc-26/01/2011，日期 20.01.2011，以及我们的信用证号码和完整的出货资料，此通知的副本具有相同的权威性。
04.原产地证明一式两份，来自中国商会/*主管部门
05.手动签名的详细装箱单6份
06.禁止用以色列国籍的以及联合国禁止的国家的船只/承运人来装运/转运到孟加拉国目的港，并出具证明随出货文件一起寄出。
07.一整套具体的非议付单据
08.申请人的姓名,地址，电话号码223-103-4602必须用无法擦拭的墨水打印或手写在包装/外箱/纸盒/盒子上
09.原产国需显示在每个纸箱、纸盒/包/箱等上,开具受益人证明随附原始凭证内。
10.一份满意的卖方信用报告必须通过以验证的信用证通知/议付行在出货前寄送给我们，此份报告副本随附原始交单文件。
11.附加条款 47A：
1.原套单证包括6份*，2份整套单据副本和其余的2份*将在信用证议付以后我们由登记在册的快递立即寄出。
2.出货文件不能显示出货日期早於此信用证开证日期
3.如果单据存在任何瑕疵，就算有保函或保留情况下，除非得到我们的许可外将不予议付。
4.瑕疵费将扣除美金50元
5.第三方文件，简易格式，陈旧，空白的租船契约提单不能接受
6.所有文件必须显示此信用证号码和开证行的名称
热心网友
时间：2023-10-30 22:06
（01）受益人手动签署了8倍，*认证
成为中国商品的原产地和对lcaf no15729下现金和HS代码no.8464.95.00问题的进口。和8464.10。
（02）清洁已装船提单的全套注明运费签署了海运单（）预付或开出的顺序赞同孟加拉国*银行有限公司。通知申请人和L / C签发银行。
（03）保险由申请人覆盖。本信用证项下所有货物必须告知受益人在装运上的日期直接向商业性保险公司。有限公司bangshal科，12/2l，lutfor拉赫曼里，（3楼），南北公路，bangshal，达卡，bangkadesh（传真:88 - 02 - 9562301）及申请人联/ C签发银行（传真:88 - 02 - 9556748）指的保单号码。 micl/bang/mc-26/01/2011日期二零一一年一月二十日并和我们的升/ ç no.giving装运的全部细节。这个建议的一个副本，陪每个权威。
（04）原产地证书一式两份，由商会/*。主管机关。
（05）6倍手动详细的装箱清单签名。
（06）装运/孟加拉国注定了以色列国旗的船只/禁止承运人和任何联合国禁运的国家禁止的货物转运。此操作的原始凭证必须附有证书
（07）1套不可转让的文件，包括详细
装箱清单必须在5日内寄发至申请人后通过快递发货。伴随文件快递收据必须在这方面非常久远受益凭证。
（08）申请人钬檚名称，地址和锡号码223-103-4602必须是印刷或不可拆卸的墨水写至少2母校包/箱/盒/例。此操作的证书必须伴随的装运单据。
（09）原产国必须一提的每个纸箱/盒/包/箱等，并为此受益凭证必须附有原始凭证。
（10）满意的供应商信用报告发送给我们，必须事先通过升/ ç通知/银行的谈判已认证迅速装运。该报告的副本必须随附的装运单据。
（11）额外电导率。 47：
（1）一套包括6个文件的正本*副本及复印件2套文件非常久远休息*副本发送给我们后，历任航空挂号谈判/快递立即。
（2）证明装运日期不得早于本证的启用日期。
（三）载有任何不符，必须在保证不进行谈判或储备，即使没有我们事先许可。
（4）如果是这样。差异（s）为50.00美元的费用将被扣除在付款时账单价值。
（5）第三方。铅球的形式，陈旧，空背以及租船合约提单是不能接受的。
（6）。L / C号及用L / C开证行的名称必须出现在所有文件。
热心网友
时间：2023-10-30 22:06
