日文翻译求指教~~~
发布网友
发布时间：2022-05-17 17:54
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-01 04:00
红く灼けつく女神の咏
红改变灼热的咏女神
残响の空 今、唱えて
残响的天空现在，提倡
空へ 真っ直ぐに立ち上がれ
向天空笔直地站起来
自ら引き裂く 幻视の落城
自己视撕裂虚幻的城池陷落
手招く闇の彼方
招来的黑暗的彼方
命を焦がす
烧焦的生命
神の依り代は
神的依凭是
月夜に踊りて
月夜舞蹈着
空虚の渊をなぞる
空虚的渊描
歪な楔よ
扭曲的楔子。
さぁ、駆け抜けた想い
那么，勇往直前的思念
数多の绊
众多的绊
儚き影を刻み込め
虚幻的影子刻み込め
红く灼けつく女神の咏
红改变灼热的咏女神
残响の空 今、唱えて
残响的天空现在，提倡
誓え 求めるは红莲の刃
追求的是红莲起誓的刃
闇の月 満たされた祈り
黑暗的月被满足了的祈祷
晦冥の雫が导く
昏暗的水滴导改变
明日が 幻にならぬように
明天幻不可
揺るぎない闇の 一缕の阳よ
不可动摇的黑暗的一缕的阳啊
闭ざされた咏を导け
闭残留的咏为导银白
热心网友
时间：2023-11-01 04:00
红改变灼热女神的咏红红灼热的女神之诗残响的天空现在，提倡此刻在回响的天空咏唱向天空笔直的站起来向这天天空一直回荡自们撕裂幻视的城池陷落亲手撕开幻觉性陷收到邀请黑暗的彼方的彼方找来黑暗生命烧焦烧焦的生命神的依凭是神灵依附的媒介是月夜舞蹈在月半夜舞蹈空虚的渊描描述绘空虚深渊的扭曲的楔子啊歪曲纽带来，勇往直前的思念，那么，把曾经追逐性梦想众多绊诸多性羁绊虚幻的影子刻み込め虚幻之影刻入红改变灼热女神的咏红红灼热的女神之诗残响的天空现在，提倡此刻在回响的天空起誓追求的是红莲之刃咏唱宣誓寻求的是红莲之刃的黑暗之月被满足了的祈祷黑暗之月被实现的祈祷晦冥的水滴导改变昏暗水滴穿的引导明天幻不可为了让明天不是虚幻的一缕不可动摇的黑暗的阳啊稳固性黑背地性一缕阳光闭残留的咏为导银白去引导被紧闭的歌我来帮他答案
热心网友
时间：2023-11-01 04:01
稍微改了一些。
空へ 真っ直ぐに立ち上がれ 直上天空摇荡
手招く闇の彼方 招来黑暗里的他
神の依り代は 神灵依附的代价是
空虚の渊をなぞる 描绘着空虚的深渊
歪な楔よ 歪曲的纽带
さぁ、駆け抜けた想い 那么，被驱赶的梦想
儚き影を刻み込め 刻入模糊的影子
揺るぎない闇の 一缕の阳よ 不再晃动的黑暗中的一缕阳光
闭ざされた咏を导け 去引导被紧闭的歌唱
热心网友
时间：2023-11-01 04:01
泛火烧女神的咏余音的天空,主张自己一起努力,直视着天空的幻觉撕裂黑暗的落城招手依り神的创佳绩生命之月夜岁年龄层占的比重从何处渊,怪了错误的楔子。好了,匈牙利的想法的很多的羁绊将影子刻み込め泛火烧女神的咏余音的天空又提出了要求,打算诛杀红莲之刃黑暗的月得到满足,祈祷晦冥的雫
仅供交流
热心网友
时间：2023-11-01 04:02
翻得很好啊 真的
日文翻译求指教~~~
红く灼けつく女神の咏 红改变灼热的咏女神 残响の空 今、唱えて 残响的天空现在，提倡 空へ 真っ直ぐに立ち上がれ 向天空笔直地站起来 自ら引き裂く 幻视の落城 自己视撕裂虚幻的城池陷落 手招く闇の彼方 招来的黑暗的彼方 命を焦がす 烧焦的生命 神の依り代は 神的依凭是 月夜に踊り...
日语翻译～求大神指教
1、李さんはお客様にもっと便利的に新制品を使うように、说明书を作成した。2、农产物が健やかに成长するために、农民は新しい技术を使った。
你好,初次见面 ,请多指教用日语怎么说,一定要有翻译
はじめまして どぅぞ ょろしく お愿（ねが）いします はじめましてha ji mei ma shi dei どうぞ do zuo よろしくyo lo shi gu お愿（ねが）いします o nei ga yi shi ma si 哈哈。。暑假开始学的。。学的第一句就是这个。。希望对你有用哈。。有些清音浊化和长音就不...
日语求翻译!!!本人刚学水平有限,还望指教!
1.每天早上吃什么？吃面包和鸡蛋。今朝何を食べますか。 パンと卵を食べます。2.银行从几点到几点营业？九点到三点。银行の営业时间は何时から何时ですか。朝九时から午後三时です。3.昨天学习了吗？不，没有学习。昨日勉强しましたか。いいえ、勉强しませんでした。4.我和家人来到了日...
“请多多指教”用日语怎么说?
二是尊敬语。表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬，有6种表现手段，表示“请”的“ください”就是其一。三是自谦的动词。日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队...
日语求翻译
ブリン：タイフーン，可以加你好友吗？ブリン：现在去洗澡，之后也可以加 ブリン：请多指教！タイフーン：谢谢！タイフーン：请多指教
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
日语翻译~汉译日~有一句话不知道怎么翻,请指教~
サプライア様から出荷する时点より、一工场、二工场の部品を区分けする方式を采用していただきたい。
求以下文字日语人工翻译~真心求指教~积分不多全给您~
「长所を学んで短所を补う」というのは国にも适用するはず 2 而究竟哪些是我们应该学习和借鉴之处呢?いったいどういう所が我々学ぶ、参考すべきな物でしょうか？这是我个人的一些看法。これはあくまでも自分の见方です。非机器翻译，希望对你有所帮助。
日语日记翻译,高手请进指教!
在日本拉面的做法是先把面煮熟后装在碗里，然后加汤。文章里说的就是 笔者想要求服务员在凉的面里加热的汤的意思。呵呵在日本我还没看过有这种吃法，可能是因为这样笔者才感到这是一次挑战。还有どんぶりを下げに流しへ行った 就是 收拾碗筷的意思。在日本吃面都用的是どんぶり。
