懂法语和法国文化的大虾进来

发布网友发布时间：2022-04-22 00:32

共6个回答

热心网友时间：2023-08-22 07:31

我是留法学生那种小包装的东西是赠品，也就是说你朋友买过什么东西附赠的，在法国买东西就是，买一点东西就会赠许多这样的小包

L'Eau de toilette 是淡香水，法国的香水按浓淡分为4种

牌子是法国Yves Rocher伊夫黎雪————清曦Evidence香水

L'Eau frache 应该是 Boss Femme L'Eau frache？是悠柔光采淡香水，09年的新品

所以是新品的试用装赠品

热心网友时间：2023-08-22 07:32

Eau de Toilette (简称E.D.T)即淡香水，又叫盥用水，香精含量为8%-15%，持续时间3-4小时。

Eau Fraiche，即清淡香水，香精含量为1%-3%，市面上的剃须水、香水剂等都属于这一等级，可给人带来神清气爽的感觉，但留香时间较短。

香水一般喷洒于耳后、颈部和手腕的动脉处，让香味随着动脉的跳动缓缓而出。

Evidence是牌子

热心网友时间：2023-08-22 07:32

大意是：
L'Eau fraîche 清香水
ROSE ABSOLUE 完全的玫瑰
SECRETS D'ESSENCES 精华的绝密配方

另：L'Eau de toilette就是我们常用的香水

热心网友时间：2023-08-22 07:33

香水按照浓度分三类 eau de toilette
eau de parfum
parfum

所以第一问答案是浓度
Evidence 是牌子
最后一个是 Eau Fraiche 是淡香水，一种香水的款式

热心网友时间：2023-08-22 07:33

L'Eau de toilette 好像是淡香水，有的地方翻花露水。。

热心网友时间：2023-08-22 07:34

L'Eau de toilette 是淡香水，法国的香水按浓淡分为4种
香精（parfum）：浓度约15%-25%，可维持5-7小时左右
香水（Eau de parfum）：简称E.D.P，浓度约15%-20%，可维持5小时左右
淡香水（Eau de Toilette）：简称E.D.T，浓度约5%-10%，可维持3-4小时。
古龙水或花露水（Eau de Cologne），浓度约3%-5%，可维持1-2小时

牌子是法国Yves Rocher伊夫黎雪————清曦Evidence香水

L'Eau frache 应该是 Boss Femme L'Eau frache？是悠柔光采淡香水，09年的新品

这是正解。

补充一句：
价格上
L'Eau de toilette比较便宜，不过一般人用这种就行了