广东的进来.粤语“舞雷公咁远”怎么解释??

发布网友发布时间：2022-05-18 23:48

共5个回答

热心网友时间：2023-11-22 19:26

你有听MC JIN 的真正HIP HOP 吧哈哈

冇雷公咁远就是很远的地方
（的人都会来看他看下看下实在是太好跟着这音乐跳就边做霹雳舞）

其实是由“电母雷公打跤”演变而来，大概的演变过程应该是由“电母雷公打跤咁差好远”，到“电母雷公咁远”，最后变成“母雷公咁远”，广东话里因为同音把“母”错解成“冇”，就有了“冇雷公咁远”的说法。
正确的用法是“电母雷公咁远”，不过，既然已经约定俗成冇雷公咁远”也无妨。

热心网友时间：2023-11-22 19:26

应该是“无雷公甘远”。如果在同一个小区域打雷应该就每个地方都可以听得到。而雷公都听吾到的地方就指好远的地方。

热心网友时间：2023-11-22 19:27

就系好远好远的地方啊

热心网友时间：2023-11-22 19:27

就是山长水远。长城一样。

热心网友时间：2023-11-22 19:28

反正就系好鬼好鬼死远咯