问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

翻译 庶竭驽钝,攘除奸凶

发布网友 发布时间:2022-05-19 02:55

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-12-31 21:52

意思是希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人。

出自:三国诸葛亮《出师表》:“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。”

译文:现在南方已经平定,兵器已经准备充足,应当鼓舞并率领三军,向北方进军,平定中原。我希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,兴复汉室,迁回到原来的都城洛阳。这是我用来报答先帝并忠于陛下的职责的本分。



扩展资料

蜀章武元年(221年),刘备称帝,诸葛亮为丞相。蜀汉建兴元年(223年),刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮实行了一系列比较正确的*和经济措施,使蜀汉境内呈现兴旺景象。

为了实现全国统一,诸葛亮在平息南方叛乱之后,于建兴五年(227年)决定北上伐魏,拟夺取魏的长安,临行之前上书后主,即这篇《出师表》。

由于此文是奏章,内容是诸葛亮出师伐魏前向刘禅陈述意见,提出修明*的主张,因此全文以议论为主。

因为诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难,激励他立志完成先帝未竟的大业,因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。又因为诸葛亮对刘氏父子无限忠诚,披肝沥胆相待,因而言词充满着殷切期望之情。

《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。

参考资料来源:百度百科--出师表

热心网友 时间:2023-12-31 21:53

庶竭驽钝,攘除奸凶

读音:shù jié nú dùn,rǎng chú jiān xiōng

释义:比喻才能平庸,也要 铲除奸臣汉贼。攘:排斥,排除。 奸凶:奸臣汉贼。

出处:诸葛亮 《前出师表》:今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

近义词:不遗余力,竭尽全力,全力以赴,肝脑涂地。

例句:诸葛亮说庶竭驽钝,攘除奸凶的时候心里装的是天下啊!

热心网友 时间:2023-12-31 21:53

我希望能够奉献平庸的才能,去铲除那些奸邪凶恶的敌人,

热心网友 时间:2023-12-31 21:54

就:前往谓:称之为辱:意动用法,以...为耻辱 以上都是我自己的看法,不过我的古文还是非常不错的~~希望对你有帮助~~
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 呼伦贝尔市悦动网络科技有限公司怎么样? 呼伦贝尔中汇实业有限公司怎么样? 呼伦贝尔油玉不绝电子商务有限公司怎么样? 如何避免wps卡顿? 属鼠的男人找对象是属什么,属鼠的人和什么属相合 96年鼠的姻缘在哪年 属相相合年份运势提升 2024属鼠找对象属什么最佳 黑客攻击网站能报案吗 北京电视台公共频道的栏目 滨州东海龙活塞有限公司怎么样? 佳能镜头更换光圈排线后还是不能收放 - 信息提示 机战王作弊盒在哪里下载视频? 在哪里能下载高兼容的机战王啊淦? 机战王游戏怎么下 机战王单机游戏怎么下载 机战王洛洛厉险记,怎么下载 肇庆十月妈咪月子会所母婴护理服务靠谱嘛? 数字货币为什么能涨那么多? 机战王下载安装 工商局的股权转让协议有除斥期吗? 母婴护理的家政服务公司哪家好 lol手游更新赛季后队友有标没标 机战王单机游戏下载 未婚女性学习母婴护理和家政服务有好处吗? 《机战王》网络游戏现在有吗?怎么下载? 机战王破解版在哪下载.. lol手游如何告诉队友自己没蓝了 年底想给公司员工做一个新年祝福短片,请问配音大概多少钱? 北定中原下一句 北京电视台体育频道的频道栏目 过年了,我们的活动想录下来,做成视频,郑州有没有有实力的影视制作公司? A-Level 的成绩分为几个等级,如果成绩考的不满意是否可以重考? 求文言文《出师表》里面的“当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,还于旧都”的翻译 佳能镜头24~70/2.8光圈不收缩怎么办? 庶竭驽钝下一句是? 《出师表》中“当奖率三军,北定中原,(),(),? 佳能17-85镜头故障,急!!! “庶竭驽钝”的“驽钝”一词是什么意思 出师表全诗 家用汗蒸毯温度多高算是合适 当奖率三军,北定中原 什么意思? 体育老师吹口哨的声音用汉字表示 桑拿房内一般多少温度 2021年民法典婚姻法新规 人的身体里有多少升血? 人的身上有多少血液? 一个正常人身上有多少血?