《神奇宝贝》果然翁经常说的“走~哪撒~”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-05-18 22:51

共2个回答

热心网友时间：2023-11-17 16:28

果然的意思（其实”就是这样”也对）
如果你看日文版就会知道，果然翁的日文名字听起来就是SONASI
既然把它的名字翻译成果然翁，那SO~NA SI~的意思就应该是果然的意思

像胡说树，他的叫声是LU SO，而LU SO在日语里就是胡说和骗人的意思．这是神奇宝贝的惯例：一个神奇宝贝叫什么名字就会发出和那个名字相配的叫声
还有像吉利蛋的叫声是lucky，幸福蛋的叫声是happy什么的

热心网友时间：2023-11-17 16:28

咳咳..这个问题我来给你从两方面分析一下,
1>.众所周知,除了火箭队的喵喵其他精灵全都不会说人话(其实是日语),就连神兽也只能靠所谓的[心灵感应]之类的和人类交流,这就很明显了.
结论:果然翁不会说话.
2>.所有精灵(不会说话的)的叫声都是类似与自己的名字的声音,比如皮卡丘的叫声就是[皮卡皮卡]的.那么,果然翁[ソーナンス]的叫声就应该是类似[ソーナンス]的声音了.[ソーナンス]用罗马文注音为[so he na n tsu]
OK,结论很明显,果然翁只是在叫而已,并不是像火箭队的喵喵一样在说话.
现在又有一个问题了,它说的什么意思?
这个就不得而知了...皮卡丘皮卡皮卡的叫,小智也听不明白啥意思嘛
有条件可以让火箭队的喵喵给您充当翻译...