暮光之城新月和月蚀电影开头贝拉的一段独白,英文和翻译都要

发布网友发布时间：2022-05-18 23:05

共3个回答

热心网友时间：2023-11-18 10:51

《暮光之城丶新月》

这种狂暴的快乐，往往预示着狂暴的结局。
那欢愉的刹那，正如火与火药，一吻即逝。
These violent delights have violent ends...
And in their triumph die , like fire and power..
Which, as they kiss , consume..

《暮光之城丶月食》

some say the world will end in fire ,
some say in ice,
from what i've tasted of desire
i hold with those who favor fire.
but if it had to perish twice,
i think i know enough of hate to say that for destruction
ice，is also great
and would suffice

有人说世界将结束于火，
有人说冰，
根据我对*的体验，
我认同那些说火的人。
但如果世界必须毁灭两次，
我想我对于恨有足够的认识，
可以说在破坏这一方面，
冰与火同样伟大，
而且也能胜任。

热心网友时间：2023-11-18 10:51

网上中英对照字幕的新月和月食视频有很多，或者你可以去robsten吧，吧里有做外挂字幕的人，你可以回复他们发的贴，让他们发给你！

热心网友时间：2023-11-18 10:52

北京的贝拉；你丫的咋还喝血呢，
天津的贝拉；你这人真格儿啊
上海的贝拉；侬吧月哈血子撒
日本的贝拉；呀咩叠，呀咩叠，