为什么叫英伦三岛？

发布网友发布时间：2022-04-22 01:42

共1个回答

热心网友时间：2023-08-29 15:46

英伦三岛是英格兰、威尔士、苏格兰。

英国的国土由爱尔兰东北部和整个大不列颠岛及周围的小岛组成，分为苏格兰，威尔士，北爱尔兰，英格兰4个地区。其中北爱尔兰位于爱尔兰岛，其他三个地区则位于英国大不列颠岛本土人们习惯上把这三个地区叫做英伦三岛，总之，英伦三岛就是大不列颠的别称。一般出现在非正式场合或文学艺术作品中。

英伦三岛的名称演变：

英伦三岛是中国民间对英国的俗称，这个名称起源很古老，大约在明代即出现，很可能是当时传教士带入的名称。首先不列颠群岛只有不列颠岛和爱尔兰岛两个大岛，此外无其他一直相提并论的大岛，因此三岛的说法很可能讹误，因为除了“英伦三岛”的说法，还有一种称呼是“英伦三道”。

道在元代是一个省级以下的行政单位，而在明清是省级下的军区单位，其实可以视为是一种行政单位，岛很可能是道字的讹传，这就像我们常说的吹牛皮讹误称吹牛*、形容人胆小怕事的“㞞”讹误为“怂”是一个道理，都是读音相近而产生的讹误。

晚明时期英格兰和苏格兰并未合并，爱尔兰也并未整合进英格兰，因此“英伦三道”绝不可能包括爱尔兰和苏格兰，所以三道指的很可能是当时英格兰王国的组成部分，即：英格兰王国本体、威尔士公国、康沃尔公国。