你好 我想要中韩对照的继承者们剧本 十分感谢
发布网友
发布时间：2022-05-21 22:09
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-15 05:19
第一集
유학을 떠나던 날,
去留学的那天
형이 건넨 인사는 쉅고 짧고,솔직했다.
哥的道别简单易懂，且无比坦诚
그 순간,깨달았다.
在那一瞬间，我明白了
내가 미국에 온 것,유학이 아니라 유배라는걸.
我来美国不是留学而是流放
형은 내가 빼앗게 될 것들을 미리 되찾고 있는 중이란 걸.
哥是在提前找回将会被我夺走的东西
누구가를 원망하긴 난 너무 게으르다.
而我太懒，懒得去埋怨任何人
第二集
金叹：우리 집 갈래?
去我家么？
恩尚：여기보다 네가 더 안전한 거 맞아?
你确定你比这里更安全吗？
金叹：내가 더 안전한지는 모르겠는데,
我不知道我是不是更安全
야기보다 우리 집이 더 나은 건 맞아.
但是我确定我家比这里好
어떻할래?잘래?
怎么样 要去吗
金叹：인종이 바뀌고 싶지 않으면 써
如果不想换人种就戴上吧
멋 이니고 생필품이야,여긴
在这不是耍酷而是生活必需品
恩尚：창 밖으로 손 내말건데
我会往窗外伸手
창피하면 얘기해
丢人就说哦
金叹：일분 만이다.
就给你一分钟
恩尚：너 수업 안 해?
你不上课吗？
金叹：싫어 하는 수업이야
是我不喜欢的课
니 핑계 대고 재낄려고.
想以你为借口逃课
恩尚：무슨 수업인데?
什么课？
金叹：수학
数学
恩尚：난 좋아하는데,수학.
我喜欢呢 数学
金叹：참,미쳤나봐
真是 你疯了吧
恩尚：뭐리는 거야?
到底在说什么呀
金叹：당신을 노리지 않고걸
说想确认一下
확인하러 왔대
你没被人盯着
당신을 믿으려면
要想信任你
당신이 누구인지 알아야 한대
说就需要知道你是谁
恩尚：안 잤어?
你没睡啊
金叹：그런데
但是
어제 한 여자를 만났대
昨天遇到了一个女人
그 여자 이름이 차은상이래
那个女人的名字叫车恩尚
恩尚：너 내 이름 어떻게 알았어?
你怎么知道我的名字的
金叹：그런데 차은상한테 궁금한 게 생겼대
但是对车恩尚产生了好奇
혹시，
难道
나 너 좋아하냐?
我是喜欢上你了吗？
