电影《成长教育》蕴含人生哲理的句子

发布网友发布时间：2022-05-22 01:35

共1个回答

热心网友时间：2023-11-24 08:53

　　Jenny: action is character. If we never did anything, we wouldn't be anybody.
　　珍妮：行动胜于一切。如果我们什么都没做，又怎么能有所成就。
　　--------------------------
　　Miss Stubbs: Go to Oxford no matter what. 'cause if you don't, you'll break my heart.
　　斯塔布小姐：无论如何，你必须要考上牛津大学。如果你不去，我会很伤心。
　　Jenny: My choice is to do something hard and boring for the rest of my life or go to Paris and have fun.
　　珍妮：我的选择，要么一辈子做那些困难且又乏味的事，要么去巴黎享受快乐。
　　--------------------------
　　Jenny: A Burne-Jones.
　　珍妮：伯恩·琼斯（珍妮看见相框旁边的一幅插画）
　　Miss Stubbs : Do you like him?
　　斯塔布小姐：你喜欢吗？
　　Jenny : I do. Still.
　　珍妮：喜欢。仍然。
　　Miss Stubbs :Still？ You sound very old and wise.
　　斯塔布小姐：仍然？听起来苍老而睿智。
　　Jenny: I feel old, but not very wise.
　　珍妮：老是老了，却并不怎么睿智。
　　--------------------------
　　Jenny: I suppose you think I'm a ruined woman.
　　珍妮：也许你会认为我是一个堕落的女人。
　　Headmistress: Huh, you are not a woman.
　　校长：呵，你还算不上是一个女人。