日语这三发音有啥区别？ [夫妇] 【みょうと】 [夫妇] 【ふうふ】【fuufu】 [夫妇] 【ふうふ】【fuufu】

发布网友发布时间：2022-05-21 14:15

共4个回答

热心网友时间：2023-10-27 16:42

みょうと：“妙坨”。日语中“女”或“妻”也可以叫做「め」（妹），夫叫做「おっと」（奥拓），连着发音就是“妙坨”。
ふうふ：可以发音为“夫妇”（FUUFU），也可以发音为“胡胡”（huuhu）

热心网友时间：2023-10-27 16:42

「夫妇」下记三种发音、意思一様。
ふうふ＝音読
めおと＝训読
みょうと＝训読（《「めおと」の音変化）

热心网友时间：2023-10-27 16:42

夫妇【みょうと】=めおと

夫妇【ふうふ】夫妇fūfù,夫妻fūqī

热心网友时间：2023-10-27 16:43

妇夫　みょうと
夫妇　ふうふ
三番目のやつはわからない

日语 这三发音有啥区别？ [夫妇] 【みょうと】 [夫妇] 【ふうふ】【fuufu】 [夫妇] 【ふうふ】【fuufu】