丈夫、妻子、老婆用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-05-21 14:15

共4个回答

热心网友时间：2023-10-27 16:42

问题：丈夫、妻子、老婆用日语怎么说
回答：分两大类
一类是自己的丈夫、妻子与外人说的时候
一类是说别人的丈夫、妻子时候的称呼
对外人称呼：夫（おっと）主人（しゅうじん）
妻子：女房（にょうぼう）かみさん妻（つま）家内（かない）
称呼别人的丈夫、妻子的时候使用：ご主人（ごしゅうじん）奥さん

我算是总结了楼上几位的答案
谢过

热心网友时间：2023-10-27 16:42

有很多种，但是要分对自己这方和对比人那方两种表达的
想说自己老婆或妻子时，表示谦称，用：妻（つま）(CHI MA)、家内（かない）(KA NA I) 、女房（にょうぼう）最后这种表达式老人用语
说他人老婆，这就是中文常说的您太太，您爱人，用：奥（おく）さん（oku san）
说自己丈夫，用：主人（しゅじん）、夫（おっと）

说比别人丈夫时用：ご主人、旦那（だんな）さん
夫妻之间互相都可以称多方为：あなた
更外顺便纠正一下前面几位回答中有错的地方，老婆（ろうば）是老太婆的意思，かみさん是老板娘的意思，不是妻子的意思

热心网友时间：2023-10-27 16:43

妻子　日语汉字：妻　　假名：つま

近似发音
：次吗　

丈夫　日语汉字：丈夫　假名：じょうぶ

近似发音：jio~
不（
jio~拖长一点）
满意请采纳
谢谢

热心网友时间：2023-10-27 16:43

丈夫：夫，
妻子：妻，
老婆：妻。