请英语高手翻译:急需

发布网友 发布时间：2022-05-21 14:14

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-27 15:53

我提出的理由，也许，新版本的福尔摩斯'普通法，教授豪特点的工作作为一个“土地—标记在思想史。”他小说家，奈吉尔丹尼斯，可以没有被提到了研究思想史当他原因之一，他说：“它将字符，扩大我们的心胸不改变他们的一点。”=在任何事件，这是负担—看不到找到的地方的普通法中的电流19世纪晚期的思想。郝教授已经实现这一目标的技能和权力分配。3我的义务是简要确定什么样的贡献，如果有的话，二卷章对目前的刑法理论。我是一个任务参加一些尴尬。首先，现代学生的犯罪—脊柱法，一般来说，拒绝福尔摩斯的广泛支持—所谓目的论罪责（虽然必须承认，有意或无意地，现代审判在美国和英国的位置提供了相当多的支持）。4—过去的罪过，问题已广泛和热烈讨论现代评论家。没有一个认真的学生犯罪法律又没有他说。5它需要一定程度的鲁莽发动另一much-occupied涉足这一领域。但更令人惊讶的是发现福尔摩斯的文章不是一个出色的有用工具确定和审查的许多问题，已被视为至关重要的。这是真的，我相信，由于他的非凡的广度推广和（可能是一回事）处置忽视或轻微的考虑范围，需要公平的对抗。这并不是说，然而，这本书已经完全耗尽其权力的岁月的流逝。没有人第一次遇到这个普通法作为一个年轻人可以不记得它的兴奋然后制作；和阅读它，他可能会发现他是不完全免疫。磷光词组的福尔摩斯仍然闷烧。在他的最好的句子有一种必然性的表达胁迫的关注和赞同。但其中的发现是在阅读这些章节是福尔摩斯的著名格言已经很久开始过自己的生活：也就是说，福尔摩斯的警句有应用的背景和意义不打算或预期的作者。魔鬼也能引用圣经为自己的目的；与福尔摩斯经常引用圣经的无知他们的撒旦的角色。
希望对楼主有帮助

热心网友 时间：2023-10-27 15:54

提出,也许是公正的,新版本的福尔摩斯的
普通法,豪教授的特点是,作为一个“土地-
马克在思想史。“‘T h e小说家,奈杰尔•丹尼斯,可以
不是指的是这项研究的知识史当他
使他的一个角色说:“它将扩大我们的心胸没有
它们改变一点点。“=在任何情况下,沉重的负担,这重新
视图是不定位的地方习惯法的流通
十九世纪晚期的思想。豪教授已经实现了
这个目标与技能和权威。3我被分配到的义务是短暂的
确定什么贡献,如果任何,第二章的音量
对当前的刑法理论的讨论。这是一个任务
参加一些尴尬。首先,现代学生的crim -
脊柱法,一般来说,拒绝了福尔摩斯的广泛拥护的所谓的
称为目标理论的存在(尽管它必须承认,
有意无意地,现代的审判在美国和
英国提供了位置相当多的支持)。4 -
过去,犯罪动机的问题受到广泛和热切地讨论
现代的评论员。几乎没有一个严肃认真的学生的犯罪
法律人没有他说。5这需要一定程度的冒失地发射
另一个进军这much-occupied字段。 但更让人惊讶的是,
发现福尔摩斯的论文不是一个非常有用的工具
识别和审查的许多问题都被视为
至关重要的。这是真的,我相信,由于他的非凡的广度
泛化和(可能的数量相同的)一个倾向
忽略或轻微的一系列的考虑,需要公平的对抗。
这并不是说,但是这本书已被完全耗尽了
它的力量的通过多年。没有人在第一次遇到
T h e习惯法作为一个年轻的人可以失败回忆的兴奋
然后制作的。