上面的中文翻译成下面的英文有哪里不对的吗

发布网友发布时间：2022-05-21 20:01

共1个回答

热心网友时间：2023-11-09 05:16

字太小，看得好累。。。第二句，The meeting will last for two hours. 隐含的意思是这个会议会开两个小时，不是所有会议都是常态性开两个小时。凡是可数名词，这种时候要特别注意，要么直接用复数，要么前面要加a,an或者the。第三句，家乡发生大变化对现在产生了影响，所以是完成时态，但首先，changes放前面的话后面应该是被动，最后那个has是怎么回事？这句话这样翻很奇怪，你一定要用take place这个词组吗？不一定的话建议你换一种表达会比较好。最后一句中文看不清楚。追问那样的话应该怎么译

追答第三句常用there be句型:There have been tremendous changes happened in my hometown in the last ten years.
第四句不能完全看清楚，字有点小。中文是"1919年北京爆发了五四运动"吗? break out要用过去式broke out，因为1919年已经过去很久了。

上面的中文翻译成下面的英文 有哪里不对的吗

上面的中文翻译成下面的英文有哪里不对的吗