山西话中的透是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-21 18:23

共2个回答

热心网友时间：2023-11-05 15:39

"透"在山西话中有几种不同的含义：
1. 表示程度强烈，相当于“非常”、“很”的意思。例如，透红、透亮、透香等，表示非常红、非常亮、非常香等意思。
2. 表示程度轻微，相当于“有点”的意思。例如，透软、透薄、透寒等，表示有点软、有点薄、有点寒冷等意思。
3. 表示某事或某人非常出色或优秀。例如，透水平、透着能干、这个人透着厉害等，表示非常出色或非常优秀等意思。
4. 表示某事或某人非常令人不满意。例如，透能败兴、透能误事、透能伤心等，表示非常令人不愉快或非常令人不满意等意思。
5. 表示彻底的、完全的。例如，透干净、透明白、透清楚等，表示彻底的、完全的等意思。
另外，"透"在山西话中还可以用来表示惊讶或不满，例如"透你妈"、"透你娘"等，但这些表达方式有些不文明，不建议使用。

热心网友时间：2023-11-05 15:39

“透”在太原话里的意思是男性对女性实施性行为的意思，延伸为对于事情不满的口头发泄用语，属于不文明用词。

希望对你有所帮助