问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

李白的静夜思全文翻译

发布网友 发布时间:2022-04-19 21:47

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-09-03 16:23

静夜思:题一作“夜思”。

一二句:就寝时床前洒满月光,如同降了一地白霜。

三四句:抬头一望,一轮皓月,千里清光,月是故乡明,安能不思乡?
赏析:
本诗简明地描绘了月夜的美景,真切地抒发了游子思念故乡的深情。
这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。
诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。
明人胡应麟说:“太白诸绝句,信口而成,所谓无意于工而无不工者。”(《诗薮·内编》卷六)王世懋认为:“(绝句)盛唐惟青莲(李白)、龙标(王昌龄)二家诣极。李更自然,故居王上。”怎样才算“自然”,才是“无意于工而无不工”呢?这首《静夜思》就是个样榜。所以胡氏特地把它提出来,说是“妙绝古今”。
这首小诗,既没有奇特新颖的想象,更没有精工华美的辞藻;它只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻味,千百年来,如此广泛地吸引着读者。
一个作客他乡的人,大概都会有这样的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!追问谢谢你了

热心网友 时间:2023-09-03 16:23

《静夜思》
唐李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
【诗文解释】

那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。

【词语解释】

举头:抬头。

【诗文赏析】

平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真。本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前。
客居他乡的游子,面对如霜的秋月怎能不想念故乡、不想念亲人呢?如此一个千人吟、万人唱的主题却在这首小诗中表现得淋漓尽致,以致千年以来脍炙人口,流传不衰!
望采纳

热心网友 时间:2023-09-03 16:24

静夜思

李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

In the Still of the Night

I descry bright moonlight in front of my bed.

I suspect it to be hoary frost on the floor.

I watch the bright moon, as I tilt back my head.

I yearn, while stooping, for my homeland more.

热心网友 时间:2023-09-03 16:24

Shining fore the bed , thinking its the rime.
Staring at the moon , haunting in my home.追问谢谢你,

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
女生多大后可以不在长身高? 如何不用软件把手机投屏到电脑上手机屏幕怎样投放到电脑上 战时拒绝、故意延误军事订货罪既遂的处罚? 战时故意延误军事订货罪处罚标准 名师1+1导读方案:汤姆·索亚历险记目录 三星sm-g7200打开微信慢,无法正常收看,网速不慢。 笔记本电脑如何调亮屏幕亮度 大伙说说洗衣机要不要带烘干好 热烘干洗衣机怎么样 ef英语哪个好 静夜思怎么写 李白的静夜思表达了什么感情 李白的静夜思是什么? 李白的(静夜思)解释 李白的静夜思全文 静夜思李白 静夜思请问李白的《静夜思》是在什么季节写的? 李白的《静夜思》表达了怎样的感情和怎样表达的 《静夜思》的作者和代诗人是谁? 李白《静夜思》 李白《静夜思》意思? 静夜思这首诗是谁写的? 静夜思作者是谁代诗人是谁? 静夜思李白的诗 李白《静夜思》意思 有李白的《静夜思》原诗吗? 李白的静夜思全文是什么? 经典励志名句名言 经典人生励志格言! 励志正能量的名人名言 李白的《静夜思》写作背景 在58同城上打广告需要多少钱? 在58同城上打广告需要多少钱 如何在手机58同城上发布广告信息?具体步骤? 58同城发布的广告怎么去掉 怎么在58同城发广告 58同城现在发广告怎么发啊 千万不要在58同城做广告 如何在58同城发布招聘广告? 我打印出来的东西偏左多,右边少怎么办 打印机打印出的的页面内容为斜的是什么原因? 打印网页时总是打印不全 怎么办 急急急啊,网页打印右边老是打印不全怎么办啊 为什么打印机打印出来的内容是歪的? 使用打印机打印某些网页时,右边总是打印不全,怎么... word文档页面设置正常,但打印出来总是偏向一边这... 网页页面打印是偏了一边怎么设置 打印网页内容错乱 打印机打印偏右 在需要打印网页上的内容的时候,页面排版混乱