天地苍苍,乾坤茫茫,中国少年顶天立地当自强! 日出将来之少年中国也,则中国少年之责任也!译文
发布网友
发布时间：2022-04-27 03:27
共4个回答
热心网友
时间：2023-11-18 11:13
这句话的意思是：天地浩渺，乾坤浩大，中国的少年应该顶天立地自强自立。假如使全国的少年果真成为充满朝气少年，那么我们中国作为未来的国家，它的进步是不可限量的。
白话译文：少年聪明我国家就聪明，少年富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大，少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自由，少年进步我国家就进步，少年胜过欧洲，我国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，我国家就称雄于世界。
这出自《少年中国说》，作者是清朝末年梁启超（1873—1929）所作的散文。
扩展资料：
1、《少年中国说》是梁启超的代表作之一，是当时发表在《清议报》上的一篇著名文章。此文章在中国影响巨大，是一篇篇幅较长的政论文，梁启超站在资产阶级改良派的立场上，在文中将封建古老的中国与他心目中的少年中国作了鲜明的对比。
2、从思想上来说，《少年中国说》具有强烈的抒情性。一方面，文章极具批判的力度，对中国这个国家进行解刨。
3、梁启超反复描述的“少年中国”则又寄托了他渴望中国繁荣昌盛的爱国思想和积极乐观的民族自信心，同样具有浓郁的抒情特质。
参考资料来源：百度百科-少年中国说
热心网友
时间：2023-11-18 11:13
意思是：
天地浩渺，乾坤浩大，中国的少年应该顶天立地自强自立。假如使全国的少年果真成为充满朝气少年，那么我们中国作为未来的国家，它的进步是不可限量的。
这句诗出自梁启超的《少年中国说》。
原文节选：
天地苍苍，乾坤茫茫，中华少年，顶天立地当自强。
少年中国者,则中国少年之责任也.
故今日之责任，不在他人，而全在我少年。
少年智则国智，少年富则国富；
少年强则国强，少年独立则国独立；
少年自由则国自由，少年进步则国进步；
少年胜于欧洲则国胜于欧洲，
少年雄于地球则国雄于地球。
翻译：
天地浩渺，乾坤浩大，中国的少年应该顶天立地自强自立。假如使全国的少年果真成为充满朝气的少年，那么我们中国作为未来的国家，它的进步是不可限量的；假如全国的少年也变成衰老腐朽的人，那么我们中国就会成为从前那样的国家，它的灭亡不久就要到来。
所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年聪明我国家就聪明，少年富裕我国家就富裕，少年强大我国家就强大，少年独立我国家就独立，少年自由我国家就自由，少年进步我国家就进步，少年胜过欧洲，我国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，我国家就称雄于世界。
扩展资料：
此文影响颇大，是一篇篇幅较长的政论文，作者站在资产阶级改良派的立场上，在文中将封建古老的中国与他心目中的少年中国作了鲜明的对比，极力赞扬少年勇于改革的精神，鼓励人们肩负起建设少年中国的重任，表达了要求祖国繁荣富强的愿望和积极进取的精神。
被公认为梁启超著作中思想意义最积极，情感色彩最激越的篇章，作者本人也把它视为自己“开文章之新体，激民所之暗潮”的代表作。
从思想上来说，《少年中国说》具有强烈的抒情性。一方面，文章极具批判的力度，对中国这个“老大帝国”逐层进行解剖，并对那些手握国柄而又老朽不堪的人的心理状态作了无情的批判。
另一方面，作者反复描述的“少年中国”则又寄托了作者渴望祖国繁荣昌盛的爱国思想和积极乐观的民族自信心，同样具有浓郁的抒情特质。
参考资料来源：百度百科-少年中国说
热心网友
时间：2023-11-18 11:14
热心网友
时间：2023-11-18 11:14
