成语“劳燕分飞”是什么意思？“劳燕”指什么？3

发布网友发布时间：2023-10-02 02:42

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-10-31 08:34

劳燕分飞意思：伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。劳燕分别指：伯劳、燕子。

劳燕分飞

【拼音】[ láo yàn fēn fēi ]

【解释】后世用“劳燕分飞”比喻人别离（多用于夫妻）。

【出处】古乐府《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

【语法】主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别

近反义词

【近义词】鸾凤分飞、生离死别、东劳西燕、分道扬镳、风流云散

【反义词】新婚燕尔、济济一堂、鸾凤和鸣、鸾翔凤集、破镜重圆、比翼双飞

比翼双飞

【拼音】[ bǐ yì shuāng fēi ]

【解释】比翼：翅膀挨着翅膀。双飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。

【出处】夫名《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。

热心网友时间：2024-10-31 08:34

《汉语大词典》对“劳燕分飞”词条的解释为：“《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：‘东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。’后以劳燕分飞比喻别离。劳，伯劳，鸟名。”《汉语成语词典》中更明确列出“辨误”：“‘劳’不能解作‘劳苦’。”据此可见，“劳燕”就是“劳燕分飞”的省略，而将“劳燕”视作“辛劳的燕子”实在是一种望文生义的误解。既然“劳燕”作为“劳燕分飞”的省略，已可表示“别离”之意，那么，用“劳燕飞”作为“劳燕分飞”的省略，表示“别离”之意也是妥当的。“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。

当伯劳遇见了燕子，二者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。

劳燕分飞比喻到事物由合到分，描述当下处于分的一种状态，多含唏嘘可惜之情。出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》，北宋郭茂倩所编。原文：东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。释义：伯劳向东飞，燕子向西飞，牵牛星和织女星时而相见。示例：瞿秋白《赤都心史》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。

热心网友时间：2024-10-31 08:35

释义：意思是伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。“劳燕”指伯劳和燕子。

读音：láo yàn fēn fēi

出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。

造句：君不见红楼梦回的劳燕分飞，于世间瓦全玉碎的凄凄美美，吟一句杜鹃泣泪或花谢花飞，梦一场精雕细琢与粉妆香培。

扩展资料：

近义词：生离死别

释义：意思是分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。

读音：shēng lí sǐ bié

出处：汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗“生人作死别，恨恨那可论。”

译文：活着的人却要做死的离别，心中抱恨哪里能够说得完。

造句：人的一生要经历太多的生离死别，那些突如其来的离别往往将人伤得措手不及。人生何处不相逢，但有些转身，真的就是一生，从此后会无期，永不相见。

热心网友时间：2024-10-31 08:36

【词条】：劳燕分飞
【读音】：láo yàn fēn fēi
【释义】：“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。
【出处】：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
【近义词】：风流云散、各奔东西、分道扬镳。
【反义词】：鸾翔凤集、比翼双飞、破镜重圆。
【例句】：毕业后我们也便劳燕双飞，各主其事。

“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类。

热心网友时间：2024-10-31 08:36

劳燕分飞是源自《乐府诗集》中的诗句，东飞伯劳西飞燕，比喻夫妻分别。劳燕指的是伯劳和燕子，它们都是鸟类。