病牛翻译成现代汉语版

发布网友发布时间：2023-10-23 16:58

共1个回答

热心网友时间：2023-11-24 09:27

写病牛耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？但病牛只要众人都能吃得饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。

赏析〕李纲是宋代的名相和民族的英雄，此诗通过病牛寄寓了作者的身世和愿望。众生，指广大人民。赢（léi），病弱疲惫。牛辛勤耕耘，给人民带来温饱，自己则疲惫不堪，以至倒卧坡头。这种精神常为诗人所歌颂，如也平仲的《禾熟》云：“老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。”李纲紫诗则将牛的精神又升了一步，它不只是于疲惫以后休息，而是情愿牺牲自我，有益于众生。李纲做了七十七天宰相便遭排斥，钱钟书《宋诗选注》说：“看来这头病牛象征他自己”，确是道出了本质。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/51846655.html?si=1