白居易的《花非花》怎么注音?
发布网友
发布时间：2022-04-27 02:29
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-24 19:50
《花非花》（huā fēi huā）
——白居易（bái jǖ yì）
花非花，雾非雾。（huā fēi huā，wù fēi wù。）
夜半来，天明去。（yè bàn lái，tiān míng qǜ。）
来如春梦几多时？（lái rú chūn mèng jǐ ō shí？）
去似朝云无觅处。（qǜ sì zhāo yǘn wú mì chù。）
译文：
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
半夜时到来，天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦？
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
赏析：
花非花：其实说的是自然界的真实状况，是对作者修行证悟的最好说明。也就是说花的长成，并不是因为人们给他们命名为花而长成。就像你的名字，并不可代表你这个人。而是人为的一种称呼。而这种行为在修道之中，被称为污染了人心。
雾非雾：同上。前一个雾如果指的是“雾”这个自然现象，那么显然不是“雾”这个大家所认为的汉字。
来如春梦几多时：所以下面这句正好点名了作者的心思。对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨。更是作者在体悟到人生，明白了花非花，雾非雾这个道理之后，对自己的“之前”，以及对仍未明白的人的一种感慨。
去似朝云无觅处：同上。人来人往，人生苦短，命运多舛。你的今天是手足俱全的人，死了之后，就是一堆骨灰。这就是作者体悟到的世事无常。一切色相皆是空的感悟啊。一颗真心，谁能解？来如春梦兮去似朝云。
