求david bowie ashes to ashes 歌词翻译！！不要翻译软件之类的翻译出来的
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-11 20:51
你是不是还记得
在那首老早以前的歌里出现的家伙？
那是我曾听说过的关于火箭发射中心的传说
噢，可别当真！
他们新得到了一条来自那个家伙的远程信息
“我过得很快乐，希望你们也快乐
我爱着所有我爱的东西
我会继续告诉你们那所有污秽的详情
周围那些无关痛痒的尖叫是杀戮的声音
去设想一个画面
画里有个日本女孩身着和服，被束缚在某个庞大的体系里
我没有了金钱，也没有了头发
可是我仍希望反抗
可是这个星球温度这越来越高让我没有力气
尘归尘，土归土吧，疯子更疯狂，恐惧的更恐惧
我们都知道那个汤姆少校是个*瘾君子
每次飞叶子飞到天高
最后也是在地面上摔个稀烂
我三番五次的提醒自己
我今天晚上要过得干净点
可是那绿色的小药丸总会跟在我*后面滚
噢，别再来了好不好！
我死死粘住一个值得交的朋友
“我过得很快乐，希望你们也快乐”
一道亮光闪过，
这回可不是*火
我从来没做过好事
可我从来也没做坏事
面对忧郁我毫无办法 噢啊！
我想要把斧子凿碎这坚冰
我现在只想就这么沉下去！
尘归尘，土归土吧，疯子更疯狂，恐惧的更恐惧
我们都知道那个汤姆少校是个*瘾君子
每次飞叶子飞到天高
最后也是在地面上摔个稀烂
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清....
这个是豆瓣里面找到的，这里面的major Tom，其实应该与《space oddity》无关
这首歌的主题是*和幻觉！Tom少校不过是一个载体，他所叙述的见闻就是指吸毒之后出现的幻境，Tom其实就在暗指吸毒后的Bowie本人，感觉在另一个星球上，星球的样子就是幻觉中的颜色，这一点从MV的构图和配色就能略知一二，如果你关注过60年代大麻和LSD风行的时候的音乐现场，不难从中发现某些相似的元素。而从这首歌的发行年来看，正是Bowie从戒毒所出来不久之后（大约有2年多吧，70年代中后期Bowie险些死于*），也许这是他对曾经飞高了之后产生的幻觉的审视。
热心网友
时间：2023-11-11 20:51
你是不是还记得
在那首老早以前的歌里出现的家伙？
那是我曾听说过的关于火箭发射中心的传说
噢，可别当真！
他们新得到了一条来自那个家伙的远程信息
“我过得很快乐，希望你们也快乐
我爱着所有我爱的东西
我会继续告诉你们那所有污秽的详情
周围那些无关痛痒的尖叫是杀戮的声音
去设想一个画面
画里有个日本女孩身着和服，被束缚在某个庞大的体系里
我没有了金钱，也没有了头发
可是我仍希望反抗
可是这个星球温度这越来越高让我没有力气
尘归尘，土归土吧，疯子更疯狂，恐惧的更恐惧
我们都知道那个汤姆少校是个*瘾君子
每次飞叶子飞到天高
最后也是在地面上摔个稀烂
我三番五次的提醒自己
我今天晚上要过得干净点
可是那绿色的小药丸总会跟在我*后面滚
噢，别再来了好不好！
我死死粘住一个值得交的朋友
“我过得很快乐，希望你们也快乐”
一道亮光闪过，
这回可不是*火
我从来没做过好事
可我从来也没做坏事
面对忧郁我毫无办法 噢啊！
我想要把斧子凿碎这坚冰
我现在只想就这么沉下去！
尘归尘，土归土吧，疯子更疯狂，恐惧的更恐惧
我们都知道那个汤姆少校是个*瘾君子
每次飞叶子飞到天高
最后也是在地面上摔个稀烂
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清
妈妈说要今日事今日毕
你别再和什么鬼少校纠缠不清....
这个是豆瓣里面找到的，这里面的major Tom，其实应该与《space oddity》无关
这首歌的主题是*和幻觉！Tom少校不过是一个载体，他所叙述的见闻就是指吸毒之后出现的幻境，Tom其实就在暗指吸毒后的Bowie本人，感觉在另一个星球上，星球的样子就是幻觉中的颜色，这一点从MV的构图和配色就能略知一二，如果你关注过60年代大麻和LSD风行的时候的音乐现场，不难从中发现某些相似的元素。而从这首歌的发行年来看，正是Bowie从戒毒所出来不久之后（大约有2年多吧，70年代中后期Bowie险些死于*），也许这是他对曾经飞高了之后产生的幻觉的审视。
