莫须有，到底怎么翻译3

发布网友发布时间：2023-09-28 01:37

共5个回答

热心网友时间：2024-12-12 04:56

without any reason
具体还得看上下文

热心网友时间：2024-12-12 04:56

groundless event 就是没有根据的事件

热心网友时间：2024-12-12 04:56

此句意思甚至句读和读法至今都悬而未决，如问其英语翻译更是无从下手，见参考材料中百科。你留的篇幅有限。等你确定了你要采用哪种汉译再追问，我再帮你译作英语。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/48122.htm

热心网友时间：2024-12-12 04:57

Yue Fei was beheaded of some imposed crime.

热心网友时间：2024-12-12 04:58

perhaps true, maybe true
兴许是真的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com