丑丑啊思相枝 歌词2
发布网友
发布时间:2023-09-26 05:10
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-11-28 23:05
歌曲名:丑丑啊思相枝
歌手:陈雷
专辑:全雷打!超级精选
陈雷 - 丑丑思相枝
作词:陈宏 作曲:陈宏
今朝有酒今朝醉
最好茫茫随在伊
凡事着爱想恰开
丑丑吗是思相枝
朋友塔朋友
人生像海水
好歹目一呢
吃亏就是占便宜
计较计较要创什麽
来来来乾杯
甭搁想过去
这才是漂魄男儿
制作人:云之深处
今朝有酒今朝醉
最好茫茫随在伊
凡事着爱想恰开
丑丑吗是思相枝
朋友塔朋友
人生像海水
好歹目一呢
吃亏就是占便宜
计较计较要创什麽
来来来乾杯
甭搁想过去
这才是漂魄男儿
制作人:云之深处
朋友塔朋友
人生像海水
好歹目一呢
吃亏就是占便宜
计较计较要创什麽
来来来乾杯
甭搁想过去
这才是漂魄男儿
制作人:云之深处
http://music.baidu.com/song/56114801
热心网友
时间:2024-11-28 23:05
听了几个版本的台湾河洛话歌曲《丑丑思相枝》,歌词大致是:
(本人是讲广东海陆丰河洛话的,与闽台片河洛话会有差异,听错译错时请给予谅解,原歌词怎样本人并不知道的;现在只是将所听写下来)。
今朝有酒今朝醉
最好梦梦随着伊
(梦梦→mang mang:胡涂貌;随着伊→由着伊;着→zai)
凡事得要想其开
(得要→dio ai;其→ka,较为,更其)
鄙鄙也不是思人欲
(鄙鄙也→bhai bhai a,义:丑丑的,差差的;不是→ma xi,义:亦是;人欲→xian gi)
朋友聿朋友
(聿→da,语助词,表示顺接)
人生伣海水
(伣→qiu,义:如同)
好否目一个眨
(否→pai/pain,义:坏;眨→ni)
吃亏就是占便宜
计较 计较要干什麽?
(干→特别口读音:con)
来来来干杯
聿勿更想过去
(勿更→mai go,义:别再)
这焉是潇洒也男儿
(焉→jiann,义:才;潇洒→piao pee;也→义:的)。