周武王伐纣的译文46
发布网友
发布时间：2023-09-29 16:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-27 22:51
周武王讨伐纣，在孟津行船，大波之神的惊涛骇浪，从逆向冲击他的船，，大风刮得天昏地暗，人马都看不清楚。于是周武王左手拿着黄钺，右手握着白旄，瞪大眼睛挥动着它们，喊道：‘我在这里，天下有谁敢违反我意志的！’ 于是风停了波浪也平息了。
周武王讨伐纣，到达邢丘的时候，把盾牌斩为三块，大雨下了三天没有停。周武王心中害怕，召见太公问他说：“我想要讨伐纣（难道）还不可以吗？”太公回答说：“不是这样。（您把）盾牌斩为三块，军队也应当分为三部分；大雨三日未停，是为了沐洒我们的士兵。”武王说：“这又能怎样呢？”太公答道：“我听说，如果喜爱那个人，就该连带喜爱他屋上的乌鸦；如果憎恨那个人，就该连带厌恶他的仆人家吏。全部杀尽敌对分子，让他们一个也不留，您看怎样？”
我自己翻译的，有的地方拿不太准，仅供参考吧，希望能帮一点忙……
