问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《使至塞上》的翻译及其主旨是什么?

发布网友 发布时间:2022-04-27 00:48

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2022-06-21 23:05

(一)译文: 

乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

(二)主旨:

到了边塞,只遇到留守部队,原来待攻的将士们正在燕然前线。它生动地表现了诗人“场走马向居延”的豪情,充满慷慨的报国精神。

一、原诗:

《使至塞上》

作者:王维

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕(Yān)然。

作者简介编辑

王维像

王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741年)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》

热心网友 时间:2022-06-21 23:05

我乘这一辆车奉命出使慰问边塞将士们,像随风而飞的蓬草一般,与北归的大雁相仿,过居延进入了少数民族的聚居地。浩瀚无边的沙漠上,一股笔直的狼烟从烽火台上升起,横贯沙漠的黄河上空,一轮圆圆的夕日即将落入水中。到了萧关,遇见侦查骑兵报告说,首领正在燕然前线。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请问哪位大哥“谨谢不敏”是什么意思? 小女子尽谢不敏什么意思 谨谢不敏是什么意思? 敬谢不敏是是什么意思? 谢不敏的意思是什么 谢不敏词语解释 什么叫“谢不敏”? 6岁儿童晚上睡眠不好怎么办 六岁孩子精神异常怎么办 小程序开发需要什么技术 没有技术如何开发小程序 使至塞上译文 王维的古诗使至塞上的译文 王维的使至塞上翻译! 使至塞上王维翻译 使至塞上的翻译是什么 王维的《使至塞上》的翻译是什么? 饺子馅怎么搭配更好吃 饺子馅所包含的食材的种类 干贝如何做菜? 韭苔香婼鸡旦能包饺子吗? 饺子馅怎么调好吃还香? 怎样用干贝做素三鲜饺子 雷军回应小米新logo说了什么? 小米新logo由原研哉设计,新标识改变的是什么? 在直播中雷军谈及了小米新logo,这两百万设计的logo值吗? 小米logo设计师是谁 腹泻可以贴艾草足贴 德艾堂艾草足贴痛经贴哪个部位 哺乳期可以用艾草足贴吗 锶淇艾草足贴痛经贴哪个穴位? 王维使至塞上这首诗的翻译赏析? 王维 使至塞上 翻译+评论? 《使至塞上》的翻译 大漠孤烟直,长河落日圆的意思 翻译 使至塞上(王维) 泊秦淮(杜牧) 无题(李商隐) 《使至塞上》、《黄鹤楼》、《归园田居(其一)》的翻译!!! 把古文《使至塞上》翻译为现代记叙文600字左右.... 使至塞上的翻译 宋坑和老坑的区别 什么是宋坑? 宋坑干净的好吗 宋坑端砚非常有名,不知买一个端砚市场价多少?怎样去辨别它? 梦到和亲人在一起吃饭睡觉,到半夜丢下我自己都走了这是什么意思? 宋坑端砚能达到什么级别?算特名贵的么? 深圳特产去哪买?深圳特产是什么?回老家想带点合适的礼品 砚台沙埔石属于哪个坑口 端砚宋坑什么颜色最好 宋坑麻坑哪个贵 广东端砚斧柯东和宋坑哪种价值高? 宋坑,坑仔岩,斧柯东,梅花坑,白线岩,麻子坑,老坑。端砚三大名坑是之哪三坑? 深圳有哪些值得购买的,具有当地特色的伴手礼?