汉语译英语
发布网友
发布时间：2022-04-27 00:54
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-21 23:53
It is very happy to know ° from your company November 6 letter inside, your customer to be felt by the quality of the " east breeze" an our washing machine for shipping to satisfaction, combine the hope orders continuously.
We feel the good intentions of your company, but because of receiving the order form of a lot of the nation of Southeast Asias recently, can't accept to order continuously temporarily.The degree is possible to be large-scale to extend the proction two quarters in next year, etc. supply the circumstance turns for the better, will immediately report dish.
At the same time, hope to usually tell your a condition of the market.
This with the result that!
热心网友
时间：2022-06-21 23:53
It is very pleased to know from the mail on Nov.6th, that your customer is quite satisfied with the quality of washing machine sent by "Dong Feng" Ship from our company, and has the intention to renew order.
Thanks for your reply, and we feel sorry to tell you that it is impossible to accept your order at the moment e to many orders from southeast countries recently.We will request for your order immediately if it changes to sound supply situation after we enlarge manufacturing in second quarter next year. At the same time, we are looking forward to your situation timely.
Best Regards!
热心网友
时间：2022-06-21 23:54
It is a great pleasure to know from the letter of your company on November 6th that your clients are satisfied with the quality of our washing machine and wants more orders.
We really appreciate your kindness. However, we received so many orders from Southeast countries that we are unanable to accept more orders. There is possiblity to expand proction in the second quarter of next year. We will offer immediately when the supply situation gets better.
Meanwhile, we hope to be informed of your your quotations on the market.
Best regards！
热心网友
时间：2022-06-21 23:54
As per your letter dated on November 6, we are glad to know that your customers were satisfied with the quality of the washing-machines transported by the ship of "Dong Feng" and they hoped to book more.
We really appreciate your kindness, but, as so many orders form Southeast Asia, we are not able to accept your re-booking for a while. The proction scale may be extended in the second quarter of next year. In case the supply situation is better, we will offer immediately.
Meanwhile, it's expected to receive the local market information of your region.
Regards,
