国家安全这一概念最早出现在哪个国家

发布网友发布时间：2022-04-27 00:33

共1个回答

热心网友时间：2022-06-21 18:52

长期以来，“*”一词被认定为1943年由美国国际问题专家李普曼首次提出。
然而我们看到，美国人李普曼讲的并不是“*”，而是national security。汉语的“*”，不等于英文nationalsecurity，它还可以译指state security，而与state security对应的俄文Государственной Безопасности，早在1934年7月就明确出现在苏联的*机构中了，这就是由1917年12月成立的全俄肃反委员会(契卡)多次更名演变而来的“*总局”。后来，1934年成立的“*总局”经过多次变化，最终于1954年3月变成了后来影响十分广泛的“*委员会”，即克格勃。克格勃的俄文名称КомитетГосударственной Безопасности，虽然也被译成汉语“*委员会”，但它的英文译名与美国*委员会的英文National Security Council不同，是Committee ofState Security，其中的“*”不是national security，而是state security。因此，在汉语体系中，说“*”一词最早由李普曼于1943年提出是不准确的。准确的表达应该是，美国人李普曼1943年提出了英文national security一词。
不仅如此，汉语本身中的“*”一词，也要早于1943年。通过文献检索，我们发现，1934年在上海创刊的《世界知识》杂志，1936年所载张弼《德国废弃罗加诺公约与欧洲政局》一文中，就出现了“*”一词。
“*”一词，无论是于1934年就出现于俄文中的Государственной Безопасности，即statesecurity，还是于1936年就出现于汉语中的“*”，以及于1943年出现于英文中的national security，它们在20世纪三四十年代都不是一个*和学术的常用词。