英译汉,段落翻译

发布网友发布时间：2022-04-26 22:28

共1个回答

热心网友时间：2022-06-19 01:09

后面有些看不清，能否再拍下
农业生产，乡村财政，物资供应和分配，信息技术，这些子系统在整体农生系统中相辅相成共同作用。尽管自1949年以来长期集中采购和契约市场作为一种预防市场投机买卖的措施已被构想出来，这种模式却会割裂生产与市场之间的联系。追问

追答农业生产，乡村财政，物资供应和分配，信息技术，这些子系统在整体农生系统中相辅相成共同作用。尽管自1949年以来长期集中采购和契约市场作为一种预防市场投机买卖的措施已被构想出来，这种模式却会割裂生产与市场之间的联系。自从改革开放以来，对于利益的追求带动了贫困却有利可图的农业子系统中的村镇财政和供应分配的不均衡发展。此外，近些年公布的改革措施促进了农业服务子系统和生产子系统的分离，因此阻碍了农业合作集团的发展，却赶上了高风险低增值的农业生产。