"给你永恒的爱" 的英语翻译~~~~3

发布网友发布时间：2023-09-27 08:45

共4个回答

热心网友时间：2024-04-30 12:32

这时一般不用forever，而用eternal。
因此翻译为“give you eternal love”比较妥当

PS：这类语言在对白里比较多，如：
德古拉：那么，我会给你永恒的生命，永恒的爱，风暴的力量和大地上的野兽。
Dracula: Then…I give you life eternal. Everlasting love. The power of the storm. And the beasts of the earth.

热心网友时间：2024-04-30 12:33

不同的表达法
To present your my everlasting love

热心网友时间：2024-04-30 12:33

give you everlasting love.

热心网友时间：2024-04-30 12:34

The eternity love will to u

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

&quot;给你永恒的爱&quot; 的英语翻译~~~~3

"给你永恒的爱" 的英语翻译~~~~3