为什么韩国人的名字翻译成中文依然让人感觉那么韩国范

发布网友发布时间：2022-04-26 23:46

共4个回答

热心网友时间：2022-06-20 09:26

本来就是读音不同的名字。韩国人的名字是符合韩国人的叫法的。确切得说只是用汉字表达的韩文而已。用汉语的习惯用词和读音念当然很韩国，一点都不符合中国人的起名习惯。

热心网友时间：2022-06-20 09:26

楼下海角说的有点道理
另外前5大姓可能占有韩国所有人口的90%以上,另外韩语是一音多字的,大家取的名字读起来差不多翻译起来也差不多

热心网友时间：2022-06-20 09:27

因为最早的朝鲜语就是深受中文的影响，翻译的差别不大。

热心网友时间：2022-06-20 09:27

你翻译*人的名字感觉也很*范儿

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com