晋楚城濮之战全文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-26 23:25
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-20 01:57
晋楚城濮之战全文翻译：
二十八年春季，晋文公准备攻打曹国，向卫国借路。卫国不答应。回来，从南河渡过黄河，入侵曹国，攻打卫国。正月初九日，占取了五鹿。二月，谷毅死。原珍率领中军，背臣辅助下军，把原轮提升，是为了重视才德。晋文公和齐昭公在敛孟结盟。
卫成公请求参加盟约，晋国人不答应。卫成公想亲附楚国，国内的人们不愿意，所以赶走了他们的国君，来讨好晋国。卫成公离开国都住在襄牛。
公子买驻守在卫国，楚国人救援卫国，没有得胜。鲁信公害怕晋国，杀了公子买来讨好晋国。骗楚国人说：“他驻守没到期就想回来，所以杀了他。
晋文公发兵包围曹国，攻城，战死的人很多。曹军把晋军的尸体陈列在城上，晋文公很担心。听了士兵们的主意，声称“在曹国人的墓地宿营”。
军队转移。曹国人恐惧，把他们得到的晋军的尸体装进棺材运出来，晋军由于曹军恐惧而攻城。三月初八日，进入曹国，责备曹国不任用信负羁，做官坐车的反倒有三百人，并且说当年观看自己洗澡，现在罪有应得。
下令不许进入信负羁的家里，同时敖免他的族人，这是为了报答恩惠。魏罩、颠颌发怒说：“不替有功劳或者苦劳的人着想，还报答个什么恩惠？”放火烧了喜负霸的家。魏鲜*受伤，晋文公想杀死他，但又爱惜他的才能，派人去慰问，同时观察病情。
如果伤势很重，就准备杀了他。魏摩捆紧胸腔出见使者，说：“由于国君的威灵，难道我敢图安逸吗！”说着就向上跳了很多次，又向前跳了很多次。晋文公于是就饶恕了他，而杀死颠颌通报全军，立舟之侨作为车宋国派门尹般到晋军中报告危急情况。
文章概述：
城濮之战是晋楚两个大国为争夺霸主地位在城濮所爆发的一场大战，最终晋国胜利。战争的主要经过有：
(1)宋人被楚所围而向晋国求救；晋争取齐、秦的支持，决心救宋，与楚交战；
(2)晋楚在交战前夕楚国君臣不和，意见不一，晋国则拉拢曹、卫以孤立楚国，以避退三舍，占取道义；
(3)晋楚交战，晋军士气旺盛，将帅用命，战术运用得当，取得了胜利，楚军则因子玉骄傲轻敌，导致失败。晋军的主要人物有：晋文公、先轸、子犯、栾贞子、胥臣、狐毛、栾枝、孤偃等，楚军的主要人物有：子玉、伯棼、宛春、斗勃等。
