弗洛伊德的《梦的解析》 和《精神分析论》什么出版社翻译得好?
发布网友
发布时间：2022-04-27 02:04
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-22 04:45
国际文化出版社的梦的解析不错，陕西人民出版社的精神分析引论也不错，但毕竟不如原版的好
热心网友
时间：2022-06-22 04:46
我最近也买了一本<梦>，九洲版的，2008年译的彩图版，因为我看别的旧版本全都是字，好累啊，有彩图就好很多了，不过还没怎么看，但应该蛮好的！
弗洛伊德的《梦的解析》 和《精神分析论》什么出版社翻译得好?
国际文化出版社的梦的解析不错，陕西人民出版社的精神分析引论也不错，但毕竟不如原版的好
谁知道弗洛伊德写的哪个翻译版本或者出版社的《梦的解析》比较好啊?
商务出版社的吧～～他的《精神分析引论》也不错的
...如何理解?请推荐弗洛伊德的关于精神心理潜意识著作及网站..._百...
回答：心理学上绝对没样的说法。我们可以把弗洛伊德挖取出对质。 你的问题是绝对化,绝对的绝对化。本我和自我发生冲突一定会导致不适应,但不一定就是精分。因为有很多心理防御机制去化解这种冲突。就算不能化解也可能只是神经症,或是其他的精神病,不一定非要是精分。 你的说法是,打比方枪击某人,某人必死...
梦的解析哪个译本好
好的译本推荐：弗洛伊德《梦的解析》周奇金译本较好。弗洛伊德的《梦的解析》是心理学领域的经典之作，有多个译本。在众多译本中，周奇金译本被认为是较好的译本之一。周奇金译本在翻译过程中，对原文进行了深入的研究和理解，并采用了准确、流畅的中文表达，使得读者能够更容易地理解弗洛伊德的理论和观点。...
梦的解析哪个译本最好
梦的解析的最佳译本是弗洛伊德的《梦的解析》的译本，由周晓亮翻译的版本较好。弗洛伊德的《梦的解析》是心理学领域的经典之作，对于译本的选择非常重要。好的译本应该具备准确传达原作思想、语言表达流畅、易于理解等特点。周晓亮翻译的《梦的解析》在以上方面表现突出。周晓亮翻译的版本非常注重语言的精准性和...
佛洛依德的著作谁翻译的比较好?
弗洛伊德的译作建议你买孙名之译的梦的解析，丛书名：精神分析经典译丛 。至于《精神分析引论》，这本书中文译本可看高觉敷 译的商务出的1984年版本 那个版本很好
梦的解析谁翻译的最好
《梦的解析》这本书方厚升翻译的最好，国内首版德文直译，内容比以前的版本准确的多，而且译者水平很高，语言通俗易懂，这个版本也被台湾看中引进出版了。《梦的解析》是奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德创作的心理学理论著作，又译做《解梦》，该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“...
精神分析引论和梦的解析哪一本先读比较好
精神分析引论是一个韩国人写的，比较适合初读者。梦的解析比较长写的比较隐晦。弗洛伊德另外有一本关于西方文学人物的精神分析yebucuo
弗洛伊德的《梦的解析》哪个版本比较好?
孙名之翻译的版本最好。《梦的解析》（德语：Die Traumdeutung英文：The Interpretation of Dreams），是奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德创作的心理学理论著作，又译做《解梦》。该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“理解潜意识心理过程”的捷径。该书引入了本我概念，描述了弗洛伊德的...
弗洛伊德的著作哪个译本比较好
我看得最早的一本梦的解析是本杂牌翻印的,译者叫赵辰,出版社不重要了.这个版本很好,很简约,许多初学者看不懂的东西都没加以强调.但是第一遍第二遍看过看懂之后就应该看什么都没删过的全译本了,有点难,但是绝对好.另外,我强烈建议看他的书时买书看,别用电脑,你可以在页边上随手记下你的感想和...
