当翻译的话，英式英语和美式英语选哪个好？1

发布网友发布时间：2023-10-02 05:37

共2个回答

热心网友时间：2024-03-25 08:04

当翻译的话不存在选英式发音还是美式发音，只要人家能听懂就好。当然如果你偏爱一种发音或很想学一种发音的话，那你就要多听多练多说。专业翻译的话很辛苦，笔译通常赚不了多少钱，因为现在学英语的人太多了。口译倒是可以，但之前要经过几年的艰苦努力才能当上同传，压力很大。所以建议你将翻译当作副业。但如果你立志当一名翻译的话，那就要更加努力上进，把其他人比下去，这样你才有机会接到翻译的任务。不过你现在才高一，离考就业还早，再多想想。

热心网友时间：2024-03-25 08:04

英式英语比较好，因为美式英语有些单词尾音是连着下一个单词