集腋成裘,聚沙成塔,集腋成裘用英语怎么说最合适1
发布网友
发布时间:2023-09-14 02:06
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-04 00:42
集腋成裘
[词典] collect bits of fur under the foxes' forelegs to make a robe; Every little makes a mickle.; make a fur coat from many pieces of felt -- to get the benefit of many opinions; Many a little make a mickle.;
[例句]新的互联网是个完全不同的事务。它是让上百万人的微小努力集腋成裘的工具。
It's a tool for bringing together the small contributions of millions of people and making them matter.
聚沙成塔
[词典] The sand accumulates to form a pagoda -- many littles make a mickle.; A great many grains of sand grouped together to form a pagoda.; Grains of sand can be grouped together to form a pagoda.;
[例句]可你却真的做到了聚沙成塔、积腋成裘!祝贺你的成功。
But you actually made a mountain out of a molehill! Congratulations on your success.