帮我翻译一下这段日语
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:45
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-24 08:21
1993年版12种办公桌星期一为PC - 9800，调频城镇，Windows3.1，Windows95下或以后每次种
支持的铁路线穿越道路，大大提高了毛毯灵活性设线路，Pureiabiriti已显着改善。 ，这也是为了让单轨运行设修筑公路和公共汽车。因此，Minisukepu（沙玩游戏），作为完成高度。与此同时，其他的位置韦亚慢问题不成为高层建筑的阴影部分层版的PC - 98出席了会议。皇后阿车到第7栏所述，是这项工作的最新版本。 93工程的视频游戏门最优秀赏赏赏受软件在日本大。其他受赏历史：可爱的偶像选日经电脑读者WinPC · ·最好的软件“窗口门游戏”最佳软赏受赏。
A.IV.EVOLUTION
种12月03日发布的1994年服务台：游戏机
PC版几乎完全Ataru移植，如图形和声音，是Riteiku根本，也有自己的家桌上的其他因素。女王被释放的最佳版本。创建一个城市的看法，特别是在视图三维多边形和3D浏览方式，是离开的用户强区，也被赋予了阴影皇后响系列的印象。个人电脑中所描述的速度和内存的性能差异，但他认为缓慢的版本，界面，图形和声音本身质有所改善。启动游戏也是一个PS游戏机，并发布了同样的时，数据容量，也因为这是我们大时极我是好还是坏[3]。 Default已在他的著作录BGM收集了街道的“女人”之一，是几乎所有已录女王正在安排一系列的收入，将签署一系列以后BGM。
A.IV.EVOLUTION全球
发布日期星期一11种服务台1995年：游戏机，PS3/PSP
进化第四的阿列车』顺应国家发射合计，复数录语源产生的国际版本。日本语，语英语，语德国等贝鲁语选来自法国，模仿该国的地形和周围的著名的列车添加其他15个新地图种类规。选択的语源场合，其他国家也出现在所有选択语言语记时在阅读邮件除了在数据表中，游戏图形也体现的文化特征，该国的子公司的特点施设这是[4总和]，三维多边形模型，反映他们在视图模式中。孝，前播放，演化录』BGM产量已安排的版本。最佳版本发布，除了皇后，2007年1月25日被Gemuakaibusu开始交付。
热心网友
时间：2022-06-24 08:21
热心网友
时间：2022-06-24 08:22
于一九九三年十二月发布台种：，Windows3.1，FM 集镇 Windows 95 或更高版本每种
它支持铁路道书立交桥，和书道路铺设自由会显著增加大大改进的 playability。此外，运大设道路和公共汽车，可以单轨行的。作为一个结果为 ミニスケープ （微型花园游戏） 高成熟度。在另一方面，高部分成为建筑阴影的层见不问 ！，等慢里有 PC 98 版本。让我们去一列车 7 皇后我会将这项工作的版本升级。1993 日本软件大赏，优，赏接收赏唱片目录在门的制造。其他接收赏历史： 日经 WinPC 读卡器机构只需 PC 最软"WINDOWS 游戏的门"最佳软件赏接收赏!
A.IV.EVOLUTION
一九九四年十二月三日发布台种： PlayStation。
还有其他的元素，你自己家的桌上打了 PC 版本的几乎全港和正在侦听的图形或音频源。即使最佳版本发布为皇后。镇 3D 视图中呈现 3D ViewMode 和许可的多边形阴影响后跟用户强和皇后系列已作出作为的印象，尤其是组成。PC 版和描述内存性能差距的速度可以好像，改善本身的接口、 图形和声音的质素。ローンチタイトル 推出此时和 PlayStation 控制台，太也适合此时是好或坏极九月 [3] 成为一大。虽然该收敛录到电影，并安排一个正在对几乎所有的收敛录，是皇后系列招牌背景音乐，是皇后系列的 「 街角的女人"默认背景音乐。
A.IV.EVOLUTION 全球
1995 十一月出售桌种： PlayStation，ps3/PSP。
国际周围的让我们进去一列车四进化收敛录版本的语源复数放在一起发布。日本语，来自德国的英国语语，法国语它 15 机构模仿的著名列车中的每个国家的地理特征或添加了每个国家种类别新规映射。每个国家的语源场你是个数据加载时表记游戏中邮件在所有选中的机构的话，另一个把文化特质图形反映其他语节目的机构选择和也子公司阿尔弗雷德 · 设功能 [4] 在一起的每个国家的 3D ViewMode 为 ポリゴンモデル 反映。收敛录背景音乐是以前的进化的安排的版本。除了售卖 2007 1 月 25 日是到了的皇后的最佳版本游戏档案中传递开打开了。
参考资料：bing translated
热心网友
时间：2022-06-24 08:22
支持铁路沿线线交叉，大大增加自由毯设线路，Pureiabiriti已显着改善。 ，这也是为了让单轨运行设修筑公路和公共汽车。因此，Minisukepu（沙玩游戏），作为完成高度。与此同时，其他的位置韦亚慢问题不成为高层建筑的阴影部分层版的PC - 98出席了会议。皇后阿车到第7栏所述，是这项工作的最新版本。 93工程的视频游戏门最优秀赏赏赏受软件在日本大。其他受赏历史：可爱的偶像选日经电脑读者WinPC · ·最好的软件“窗口门游戏”最佳软赏受赏。
A.IV.EVOLUTION
种12月03日发布的1994年服务台：游戏机
PC版几乎完全Ataru移植，如图形和声音，是Riteiku根本，也有自己的家桌上的其他因素。女王被释放的最佳版本。创建一个城市的看法，特别是在视图三维多边形和3D浏览方式，是离开的用户强区，也被赋予了阴影皇后响系列的印象。所描述的个人电脑速度和内存的性能差异，但他认为缓慢的版本，界面，图形和声音本身质有所改善。启动游戏也是一个PS游戏机，并发布了同样的时，数据容量，也因为这是我们大时极我是好还是坏[3]。 Default已在他的著作录BGM收集了街道的“女人”之一，是几乎所有已录女王正在安排一系列的收入，将签署一系列以后BGM。
A.IV.EVOLUTION全球
发布日期星期一11种服务台1995年：游戏机，PS3/PSP
进化第四的阿列车』到每个国家根据国际版本的发布复数录语源产量。日本语，语英语，语德国等贝鲁语选来自法国，并补充说，模仿该国著名的列车地形规增加了大约15个新地图种类。选択的语源场合，在其他国家出现的所有选択也讲语记在阅读邮件除了在数据表时，游戏图形也体现的文化特征，该国的子公司的特点施设这是[4总和]，三维多边形模型，反映他们在视图模式中。孝，前播放，演化录』BGM产量是安排的版本。更多女王被释放的最佳版本，2007年1月25日被Gemuakaibusu开始交付。
参考资料：http://translate.google.com/translate_t#
