《桃花源记》字的翻译

发布网友发布时间：2022-04-26 05:31

共2个回答

热心网友时间：2022-06-21 05:35

落英:落花缤纷：繁多的样子（渔人甚异之）异：诧异，形容词做动词（复前行）行：走林尽水源：林尽于水源仿佛若有光）仿佛：隐隐约约，形容看得不真切的样子才通人：仅容一人通过豁然开朗：狭窄幽暗突然变得宽阔明亮俨然：整齐的样子阡陌交通阡陌：田间小路交通：交错相通（鸡犬相闻）相闻：可以互相听到（悉如外人）外人：桃花源以外的世人黄发垂髫黄发：指老人垂髫：指小孩（设酒杀鸡作食）设酒：摆酒（率妻子邑人来此绝境）邑人：同乡绝境：与人世隔绝的地方（无论魏晋，此人一一为具言所闻，皆叹惋）无论;不要说具言：详细地说出叹惋;感叹（余人各复延至其家）延 ;邀请（停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也”）语：告诉足：值得便扶向路扶：沿，顺着向：从前的及郡下：到了郡城（诣太守）诣：到寻向所志：寻找以前所做的标记（遂迷）遂：终于（欣然规往。未果，寻病中，后遂无问津者）欣然：愉快的样子规：计划未果：没有实现寻：随即，不久问津;问路津：渡口

热心网友时间：2022-06-21 05:35

异：以什么为奇怪行：走彷佛：依稀有一点相闻：互相听得见外人：外面世界的人设酒：把酒摆出来邑人：邻人绝境：与世隔绝的地方无论：更不要说具言：详细地叙说叹惋：叹息，很有感触的那种延：请辞：告别语：对某人说足：“不足”表示不要扶：沿着向：过往的，这里就是指来时的诣：告知，报告遂：竟然欣然：高兴地规：计划未果：没有结果，没有实现目的寻：不久问津：涉足于这个事情，意思是再尝试找津：原意是渡口，和问字组在一起，问津就表示关心尝试某个事物