请教一段翻译的定语范围

发布网友发布时间：2022-04-26 02:05

共3个回答

热心网友时间：2022-06-19 21:10

这个要根据句子意思来。这个句子Distrubuted是review and comment的定语，这样理解才通顺：工作产品分布式的（汇报和建议）。关于如何区分，主要还是要理解句子要表达的意思，不能按规矩死板硬套，供参考下。

热心网友时间：2022-06-19 21:11

of work procts是comment和的review定语，distributed是review and comment of work procts的定语
分布式的工作产品评论
review 和 comment均取名词性评论的意思来理解

热心网友时间：2022-06-19 21:11

是两个词的定语。这主要根据他们的意思来判断的。distributed的意思是“分布的”，而review的意思是“检查”，comment的意思是“注解”。所以说distributed修饰的是下面两个词.