中译英 求助~

发布网友 发布时间：2022-04-26 01:47

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-19 16:41

Considering that the customer requests to confirm the specific materials of the proct, please kindly make a confirmation and give us a reply today. Thank you for your cooperation.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

热心网友 时间：2022-06-19 16:42

According to customer's request, they need to make certain of the exact material of the proct. Please find out and reply within today, thank you.

根据客户的要求，他们需要确定产品的具体材料，请找出答案并在今天回复，谢谢。

人工翻译。还有需要请追问。

热心网友 时间：2022-06-19 16:42

根据客户要求，他们需要确认该产品的具体材质，请确认并在今天之内回复谢谢
As per the request of our guest, they need the confirmation of the proct material within today. Thanks!
as per 根据……，多在商务中用，你也可以换成 according to

希望对您有帮助。

热心网友 时间：2022-06-19 16:43

According to the customers' requirement, they need to confirm the proct material specifications, please confirm and reply within today.

热心网友 时间：2022-06-19 16:44

According to customer requirements, they need to make sure that the proct's specific material, and please reply within today.