高分~~帮忙翻译一篇日文报道!!!
发布网友
发布时间：2022-04-26 00:32
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-24 23:44
有些字句翻得不准，见谅
黑木美纱 《飞龙传2010》女主角
26日报道，女演员黑木美纱（21岁）来年2月将在东京新桥剧场上演的著名导演兼剧作家冢公平（61岁）的代表作《飞龙传》的最新版《飞龙传2010 最后的公主》中担任女主角。
该作品描述了在反安保学生运动的激流中，身为斗争组织女委员长的神林美智子和爱着她的机动队队长山崎一平，两人全身心地战斗、相爱的故事。其中也有表现美智子被夺去*之身的场景（= =）。内田有纪（33）和広末凉子（29）等演员曾经尽心出演过本剧，并由此突破了偶像型女优的定位。
黑木美纱15岁时加入 冢公平所有的“北区冢公平剧团”。04年初次登台表演，这次算是回归起点。冢公平回顾说：“美纱当时还是孩子，演技欠缺，声带容易受伤？，总是诚惶诚恐的拼命排练。非常期待这次的互相切磋。”冢公平导演说，排练的时候台词节奏瞬息万变，要求表演者有相当的紧张感。美纱也做好了回归到初学者的心理准备，她表示:“回归到作为女演员的原点，回到‘无’的状态，开始新的学习，提高自身水准。”
热心网友
时间：2023-10-24 23:44
26日消息，女演员黒木メイサ（21岁）在将于明年2月在东京新桥剧场上演的剧作家表演家つかこうへい（冢公平61岁）的代表作《飞龙传》的最新版本《飞龙传2010最后的公主》中出演女主角。
作品主要描写在反对安保条约的学生运动中，全共斗（1968-1969期间，日本全国大学生斗争主题的学生运动组织）的女委员长神林美智子和与她相爱的机动队长山崎一平两人全心全意斗争，相爱的故事。美智子失去*之身之类的过激场面也多次出现。内田有纪（33）和広末凉子（29）也曾全力以赴出演过本剧，开始突破偶像女演员的束缚。
メイサ15岁的时候，加入つか（冢）先生主办的“北区つかこうへい剧团”。04年初登舞台后，此次可算是回娘家。つか（冢）先生回顾说“当时她还是个小孩子，一处理不好感情和声带就会受伤，都是战战兢兢地排练”，“现在可以直接交涉了很愉快”，对她的表现试目以待。つか（冢）先生的戏，每次表演台词都会有很大变化。演员们都感到相当紧张。メイサ也不改初衷，有“我想要回到作为女演员的原点0的状态，重新学习，掌握演技”的觉悟。
热心网友
时间：2023-10-24 23:44
女演员黑木梅纱（21岁）将于明年2月在东京的新桥演舞场出演剧作家兼导演金原峰雄(つかこうへい的日文名)的代表作《飞龙传》的最新版《飞龙2010最后的王妃》的女主角一事，于26日尘埃落定。
此作品描写了在反安保学生运动的激战中，全共戦的女委员长神林美智子和爱她的机动队队长山崎一平全力以赴战斗和相爱的场景，以及美智子被夺走*身的过激场景。过去内田有纪（32）和广末凉子（29）都全力出演，突破了偶像派演员的界限。
梅纱15岁时，加入了金原峰雄创办的“北区つかこうへい（tuka kou hei）剧团”。04年初次登台，本次为重返这个舞台。金原峰雄回忆说“当时还是小孩子，教训不好就会伤及其感性和声带，那样的话，就会出现战战兢兢的样子”，“这次才是真正的出演合作”导演做出万事俱备的样子。剧团演出每次演出的台词都会变化无常，演员都会感到非常的紧张。梅纱也有回到原点的觉悟，说“想要重新回到作为女演员的原点，重新学习，修行”。
热心网友
时间：2023-10-24 23:45
被在表演舞蹈?黑木メイサ(21)女演在明年2月新上演京都,并且作家兼的导演,つ或者为了"传"的最新的版い他(61)的代表作到这么办演"传2010最后公主"的女主人公在26日分了。
同一收成,在安保反对的学生??的激动中全共同斗争的女人委员会做神林美智子和她了的桌子??的||山崎一平在全心全意画做斗争,姿态。美智子在*破,并且作为激的肖恩是满。过去,内田有广末凉孩子(29)由于身体打中演,并且违背了电视明星女演?的壳。
メイサ||在15岁的时候||つ或者他主持的||是否"北区つ这么办い||在群"是入团。正在04年踏初次登台表演,并且此次经由家乡回来。つ或者他当"碰到使感性以及声带当在小孩的身体还冒冒失失地玩弄该?了的时候当正慌慌张张"排练的时候的时候回顾,并且"碰最近规规矩矩,并且正和愉快"并不敢摩拳擦掌等待。つ或者演出台词眼花缭乱,并且每当练习的时候变化。演员||适合的||被由于感觉需要。"回到作为女演?的原点,并且成为"无",并且也メイサ在当勉想新"做修的时候由于回家的精神准备初学。
热心网友
时间：2023-10-24 23:46
LZ搜一搜黑木明纱 飞龙传2010 最后的公主 这个新闻吧 大差不差的
米有耐心翻的人飘过……
韩籍日本剧作家冢公平将于明年2月推出舞台剧《飞龙传2010～最后的公主》，由正当红的女星黑木明纱出任主角。
《飞龙传》是冢公平的代表作之一，该剧以反安保学生运动为背景，描绘了率领40万人的全学共斗会女委员长神林美智子与首领以及间谍之间的三角关系。牧濑里穗、石田光、内田有纪、广末凉子等众多女星都曾演过这个角色。新版的飞龙传抹去了纯情风格，除了激越的舞蹈外还有大尺度的爱情戏。
黑木明纱15岁时加入“北区冢公平剧团”，话剧《热海杀人事件～平壤来的女*》是她的出道作。冢公平回顾了六年前的情境：“当时她还小，排练的时候不敢过分要求，生怕给她的感性和声带造成伤害，”他接着说，“而这次可以硬碰硬了。”
明纱表示：“我会回到女演员的原点，用“无”的心态重新学习、磨炼。”
