求镜音连 “黑猫的探戈”伴奏,被这歌萌杀了~~~
发布网友
发布时间：2022-04-26 04:27
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-20 19:06
第2个听起来像有鼻音，也挺特别的：
下载一（右键“目标另存为……”）：
http://pool.f1.mymedia.yam.com/mediacenter/e072227c375159a78362df80d8df4795/4984e600/upload2/new/e/2/2/e228dfcae79ed75dda88f42c1d8f225d.mp3
下载二（像有鼻音的版本）（网络硬盘，2周有效）：
http://www.namipan.com/downfile/%E9%BB%91%E8%B2%93%E7%9A%84%E6%8E%A2%E6%88%88.mp3/be7bc65cec7eba43cf58828385e26939ad78483963053600
“自动选择镜像，点击 这里 下载”的“这里”2个字有链接，迅雷不行的话，可取消迅雷的窗口，会弹出“打开/保存/取消”的简单下载方式窗口，点保存就行。
===========================
日中对照歌词：
黑猫的探戈(くろねこのタンコ)
君はかわいいぼくの黒ネコ
你是我可爱的小黑猫
赤いリボンがよくにあうよ
红色的缎带和你很相配哟
だけどときどき爪を出して
但是时常伸出爪子
ぼくの心を悩ませる
让我感到很苦恼
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是黑猫
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常呀
すてきな君が街を歩けば
很棒的你走在街上的话
悪いドラネコ声をかける
就会被痞子恶猫叫住
おいしいえさにいかれちゃって
因为好吃的(诱)饵上当的话
あとで泣いても知らないよ
等会就算哭了也不管你喔 （=___=）
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是黑猫
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常啊
夜のあかりがみんな消えても
就算夜晚的灯光都熄灭了
君の瞳は银の星
你的眼睛也如银色的星星
キラキラ光る黒ネコの目
闪闪发光的黑猫的眼睛
夜はいつも君のものさ
夜晚总是属於你的嘛
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是黑猫
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
ネコの目のように気まぐれよ
就像猫的眼睛那样反覆无常吧
キラキラ光る黒ネコの目
闪闪发光的黑猫的眼睛
夜はいつも君のものさ
夜晚总是属於你的嘛
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ
黑猫的探戈 探戈 探戈
仆の恋人は黒いネコ
我的恋人是黑猫
だけどあんまりいたずらすると
但是如果太过胡闹的话
あじの干し物は(ニャーオ)
小鱼乾就(喵~)
おあずけだよ
寄放在我这哟
