同一部国漫,为何粤语版比国语版分还高?
发布网友
发布时间：2022-04-26 04:48
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-20 21:14
小破站上有一部叫《长剑风云》的国漫很是奇怪，它推出了国语版和粤语版两个版本，这两个版本除了配音和台词之外，剧情画风没有任何区别，结果它的粤语版评分是9.1分，国语版评分是8.3分，两者相差了差不多一分。为什么《长剑风云》剧情和画风一样，但国语版和粤语版会被区别对待呢？其实不用上纲上线，纯粹因为粤语版比较新鲜罢了。下面小编就为大家详细分析下，如下：
《长剑风云》粤语版的评分人数是六百多人，国语版的评分人数是四千七百多人，按照评分人数越多分越低的规律，《长剑风云》国语版比粤语版分更低是很正常的事情。《长剑风云》粤语版的好评原因很统一，就是一句话：“粤语好评”。国语版的评分原因就各不相同了，什么节奏、剧情、画质、甚至女主角的样貌，都能成为打低分或者打高分的原因，人多口杂分自然就低。
动画粤语的配音其实还可以，虽然有一些台词比较书面语化，但总体而言还是比较地道的。而且用粤语配音的国漫比较稀少，上一部是十几年前的《q版刘关张》。正所谓物以稀为贵，粤语地区的观众看到《长剑风云》难得用粤语配音，当然小心翼翼地护着，如果分太低以后没得看怎么办。而且为了催更，他们会适当地提高一下粤语版的评分，用作鼓励。
如果不分国语和粤语，8.3分是《长剑风云》一个比较客观的分数。首先它算不上特别精彩的动漫，小破站有一个影视区的大up主强推《长剑风云》，结果评论区翻车了，观众直言up主吹太过了。但《长剑风云》又算不上是烂片，它起码不像《雷锋的故事》一样，被动漫圈子的人奉为粪作。《长剑风云》总体质量不好不坏，如果无聊可以去看一下。
《长剑风云》第一季已经完结，虽然它各方面的数据都比较一般，但起码评分稳住了，不至于跌落谷底，而且粤语版还吸了一部分粉丝，算是一部成功的国漫。作为少有推出国粤双语的动漫，希望《长剑风云》能够再接再厉，早一点推出第二季，满足一下粤语地区的观众。9.1分的评分就是粤语地区观众对《长剑风云》最大的支持。
《长剑风云》国语版的受众和粤语版的受众不一样，粤语版主要面对粤语地区，属于小众动画，小众动画评分高很正常。国语版面对大众，属于大众动画，它要接受全国人民的考验，评分比粤语版低上那么一丢丢，也是可以理解的，你们觉得呢？以上是小编的个人观点，不喜勿喷，若有不同看法的朋友，也可以在下方留言评论，说说你的看法，大家一起探讨探讨，谢谢。
热心网友
时间：2022-06-20 21:14
热心网友
时间：2022-06-20 21:15
热心网友
时间：2022-06-20 21:15
热心网友
时间：2022-06-20 21:16
