关于the reason why..is because/that句型的终极疑问

发布网友发布时间：2022-04-26 04:38

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 20:21

语言应该就是交流，在传播过程中有改变，只要不引起歧义，能明白就好。在中国老师确实强调用that,用that符合汉语语法。但是加拿大人非要用because来加强语气应该也可以。但是标准英语应该是that。毕竟你呆的地方时加拿大而不是英国。加拿大英语不一定完全和英国英语一样，就像英语还分美式和英式一样！在加拿大你就用because，到别的地方就用that吧。

热心网友时间：2022-06-20 20:21

参考美国传统词典because词条的特别说明：
Usage
Note:
A
traditional
rule
holds
that
the
construction
"the
reason
is
because"
is
rendant,
and
should
be
avoided
in
favor
of
"the
reason
is
that."
The
usage
is
well
established,
however,
and
can
be
justified
by
analogy
to
constructions
such
as
"His
purpose
in
calling
her
was
so
that
she
would
be
forewarned
of
the
change
in
schele"
or
"The
last
time
I
saw
her
was
when
she
was
leaving
for
college".
All
three
constructions
are
somewhat
less
than
graceful,
however.
可见，专家们想让人用
is
that
，但是
is
because
的用法已经摆脱了语法的束缚，成为既成事实了。