请求英语高人翻译一篇文章3(紧急援助)

发布网友发布时间：2023-09-10 20:42

共2个回答

热心网友时间：2024-10-27 17:50

妈妈总是帮我准备为我的学校舞蹈时，我是一个十几岁的孩子。她就会波兰语我的鞋，铁，我的衬衫，挑选出正确的配合去与我的蓝色运动夹克（夹克），并确保我的头发没有出头，甚至以后我会进一步理顺了，它与vitalis （一种发乳）。
我会蠕动（扭捏），但暗中我觉得如果我赢了100万美元，与我们爬上我们的别克和她会驾驶我跳舞。 "可真好，有乐趣， "她的临别忠告。
两个小时后，她也会接我。我的心会快速跳动，从我的慢舞，与一个曾经人见人爱的女孩，八年级。 "你有一个好的时间和舞蹈，与所有漂亮的女孩呢？ "妈妈会问。
i耸耸肩像任何少年会。 "的猜测，使" 。
许多年过去了，自那时起，我结婚了，以一个更cuter女孩，我们有两名青少年，而很多时候，我已经下跌了它们赶走，是学校舞蹈（他们滚他们眼睛向下看，我的最后一分钟的意见）。妈妈是在一个辅助型生活家现在因阿尔茨海默氏症（老年性痴呆）。 '米感激，为照顾好员工，在日出（养护中心的名字）给她，但我自己常常祈求相当特别，我可以为她存在。
有机会来到不久前日出时宣布，他们有一个半正式的舞蹈为病人。我把我的燕尾服（燕尾服），进一步理顺了，我的头发了很多不足vitalis和地出现在她的门前。我发誓，她拿出一部梳子和工作，对我的头发。就在舞池，我能够感谢她让我看我最好的，在所有这些学校的舞蹈表演。
"猜猜看谁的舞蹈与漂亮的女孩？他说： "我的。
她四下环顾房间。 "谁？ "她问道。
"我来！ "我说。
她都给我一个微笑和一个拥抱。我的母亲仍然可以使我感到好象我赢了100万美元。

热心网友时间：2024-10-27 17:51

人工翻译：

当我十几岁时，妈妈一直帮助我准备学校舞蹈。她会帮我把鞋子擦亮，熨烫我的衬衫，选出与我的蓝夹克相配的领带，检查我的头发是否弄乱，甚至之后会给我擦伤发乳。
我会扭捏，但是我暗暗感觉到好像我中了一百万美元似的。我们坐进我们的别克，她会送我去跳舞。“好好表现，好好玩。”是她临走的嘱咐。
两小时后她会来接我。当我和一个八年级可爱的女生跳舞时，心跳加速。“和漂亮女生跳舞，玩的开心吗？”妈妈会问。
和任何一个少年会做的一样，我耸耸肩。“你猜。”
自那以后，很多年过去了，我和一个更加可爱的女生结婚了。我们有两个少年，我也送他们去学校舞会（当我嘱咐时，他们会白我一眼）。因为老年性痴呆，妈妈住在养护中心里。我对养护中心对妈妈的照顾十分感激，但是我经常想在那为她做一些我能做到的特殊的事情。
养护中心宣布他我穿上燕尾服，用发乳把我的头发弄得光滑，出现在妈妈的门外。我发誓他会拿出一把梳子，并梳我的头发。在舞池，我感谢妈妈她让我在那些所有的学校舞会上展现出最棒的风采。
“猜猜谁和最漂亮的女生跳舞？”我说。
她环顾整个房间。“谁？”她问。“我！”我说。
她给了我一个微笑和一个拥抱。妈妈仍然是我感觉到我好像赢了一百万美元。