发布网友 发布时间:2022-04-26 02:55
共2个回答
热心网友 时间:2022-06-20 06:39
还真帮你查了一下*。
首先,UFC总裁对搜狐体育说:“李小龙对我的影响很大,可以说他是MMA(综合格斗)之父。也正是在他的影响下,让我十分喜爱中国武术,也才有了办UFC赛事的初衷, 并一直走到了今天。”(搜狐体育报导时间:2010.02.05)
然后,百度百科说:UFC组织秉承竞技综合格斗的悠久历史和传统,其历史和传统可追溯到雅典奥林匹克运动会。约80年前,巴西的综合格斗形式——Vale Tudo(无*格斗),随后李小龙在格斗理念与形式上的探索为其做出了贡献,点燃了当地人对于这项体育运动的兴趣。(你可以去百度百科搜UFC,里面的原文粘贴的)
最后,是UFC的官网的英文网站对于UFC历史的简介,请允许我粘贴英文原文:UFC follows a rich history and tradition of competitive MMA dating back to Pankration, a Greek Olympic Games event introced in 648 BC. About 80 years ago, a Brazilian form of MMA known as Vale Tudo (anything goes) sparked local interest in the sport. UFC then introced organized and sanctioned MMA to the United States.
详细的我就不翻译了,都是很简单的英文,跟百度百科内容就是基本一样的。现在是重点,看我描黑体的Vale Tudo这个巴西格斗形式激起了当地人对此运动的兴趣,之后UFC引入美国。中间没有关于李小龙这句话,如果您英文不好,那么可以明显看到没有Bruce Lee这个李小龙的英文名字。
所以,这一切不过是UFC想在中国发展拉来的商业噱头,英文原版这种给美国人看的版本,根本没有关于李小龙的内容。这是美国企业的一贯操作,利用语言不同,在各语言版本上做小删改,为了达到商业目的。他们总裁对中国媒体的说辞也不过是属地宣传罢了。
热心网友 时间:2022-06-20 06:40
李小龙跟UFC没有直接关系,但是因为李小龙是最好提出MMA概念的人,所以他的理念对UFC也有很大影响