用各地方言翻译一下:你吃了吗?
发布网友
发布时间:2022-04-26 06:21
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-06-24 15:55
“你吃了吗”的各地方言:
1、湖南话:“你恰饭哒冒?”
2、陕北话:“吃饭兰么?”
3、温州话:“窝次欧伐没?”
4、河南话:“恁吃罢了吗?”
5、广东话:“食佐饭未?”
6、云南方言:你给吃饭了。
7、大同方言:你吃饭拉么。
8、福建闽南方言:汝食罢未。
9、贵州铜仁方言:你qi饭了买。
10、安徽方言:里七饭了吗。
11、上海方言:弄去饭了伐。
12、甘肃方言:几吃了嘛。
13、内蒙方言:吃甚来来。
热心网友
时间:2022-06-24 15:55
上海方言:侬fai切谷伐?
贵州铜仁方言粤语(广州方言):sei 左反美
福建闽南方言,读作:你吃饭不逮
吴语浙江宁海话:R恩弄(连读)去哦(连读)饭(fe)mao
北方方言:你qi饭了买
贵州安顺:汝食罢未:力加罢买
湖南湘西方言,读作:食咗饭未
热心网友
时间:2022-06-24 15:56
1.粤语:累起么
2.户语:侬洽撒么子
3.闽南:加班
4.东北:你整点啥啊
5.河南:恁吃啥累
6.四川:次撒子烦哦
就知道这么多了,还不一定准,印象中的。
热心网友
时间:2022-06-24 15:57
湖北方言中有:喫饭。帚饭。倒死。倒楼。最后三个比较恶俗,一般不说,一般是比较熟悉的人之间戏谑或者生气时说。
热心网友
时间:2022-06-24 15:57
1.粤语:累起么
2.户语:侬洽撒么子
3.闽南:加班
4.东北:你整点啥啊
5.河南:恁吃啥累
6.四川:次撒子烦哦
就知道这么多了,还不一定准,印象中的
粤语应该是:色着饭未
用各地方言翻译一下:你吃了吗?
7、大同方言:你吃饭拉么。8、福建闽南方言:汝食罢未。9、贵州铜仁方言:你qi饭了买。10、安徽方言:里七饭了吗。11、上海方言:弄去饭了伐。12、甘肃方言:几吃了嘛。13、内蒙方言:吃甚来来。
各地方言大汇总:“你吃饭了吗?”
1、云南方言:你给吃饭了。2、大同方言:你吃饭拉么。3、粤语(广州方言):食咗饭未。4、福建闽南方言:汝食罢未。5、湖南湘西方言:你掐饭了冒有。6、贵州铜仁方言:你qi饭了买。7、安徽方言:里七饭了吗。8、上海方言:弄去饭了伐。9、甘肃方言:几吃了嘛。10、内蒙方言:吃甚来来。汉语...
吃饭用吴语怎么说
贵州铜仁方言:你qi饭了买 贵州安顺:你吃饭不逮 吴语浙江宁海话:R恩弄(连读)去哦(连读)饭(fe)mao 北方方言:和普通话都差不多 问题三:各地方言大汇总:“你吃饭了吗?” 粤语(广州方言):食饭未,读作:sei 左反美 福建闽南方言:汝食罢未,读作:力加罢买 湖南湘西方言:你掐饭了...
保定方言全集
昨天:咧裂个 今天:今儿个 前天:前上个儿 中午:晌活 下午:后半天儿 昨晚:咧个黑届 后天-过了明儿 太阳落山:老爷儿下气咧 你干啥去?你望哪儿气爱?吃了吗?吃咧麦 何时动身?绳么时后儿走歪 我们:难们 你们:拟们 哭:啼忽 打:揍 学生:销生 小孩:小人儿们 叔叔:首首 大伯...
云南话翻译
“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做!这是云南红河地区的方言。13、阿个姑娘长宁太好看啦——那个姑娘长得太好看啦。14、走,钓姑娘克——走,勾引小姑娘去。15、吃曼曼喽——吃饭啦,“曼曼”是指饭。16、瞌睡来呢不得——瞌睡很来。17、这过人日浓得很——这个人非常愚蠢。这过人——这个人,...
各地经典方言土话有哪些?
中国的方言,有英文”Varieties of Chinese“一词来翻译。是语言的变体,根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全方言民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为所在职业、阶层、年龄、性别、文化...
你知道哪些无法用普通话翻译的方言?
翻译出来意思就是玉米、花生,熟了,走,咱们去地里收去吧,走在路上,路有点远,穿着拖鞋,不好走,路上都是坑,一没注意,摔了一个大跟头,膝盖给摔破了。定州开元寺塔 3.河南话 吃了冇?木牛!各意人、不老盖、烧包等等,河南方言有很多...作为一个河南人,下面这些河南方言你还记得多少!...
张家口的方言
张家口方言,晕S你1这虽八地慌连,给我闹点温突的!解释:这水太凉,给我闹点热乎点的 2洗洗接板子 解释:洗洗脚 3给我自一自!解释:给我称一下(买东西的时候用)4狠地你咯邓邓的 解释:非常气愤 5把它绿出来 解释:把它吐出来 6胰子 解释:香皂 7节懒更 解释:脚后跟 活蛮掸!拌...
各地的方言和普通话的翻译。求···急用。
第明——明天 今番——现在 麻胡——狼 河西西——蜻蜓 埚舍——家室 戴见——喜爱 媳妇子——兼指妻子和儿媳 疗病——看病 跑茅墙——拉肚子 ten蛋——吃饭(贬义) 捣失——顽皮捣蛋 陆活——难过 手幅幅——手绢 这些些——这么多 儿纳——人家 跟间--旁边 ...
用各地方言翻译一下
一样够 一样的 切 外两叙叙旧切 偶请卡 南昌:哇 西嫩啊! 好久冒看到了,过得龙样哦?不错,想死嫩了. 黑嫩过得龙样哦?一样一样,走 我们两个怀念一下子切,我强喀 沈阳:哇!是你呀!好久不见了,最进咋样?不错。想死你了。那,你过的咋样?一样一样,走,咱俩叙叙旧去。