当NBA球星知道自己中文绰号时,会有啥表情反应?
发布网友
发布时间：2022-04-26 19:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-26 11:09
很多NBA球星都有着自己的专属绰号，有些绰号属于中美两地球迷通用，比如我们熟知的“黑曼巴”科比、“真理”皮尔斯和“答案”艾弗森；而我们善于创造的中国球迷也给很多NBA球星取了一些脑洞大开的中文外号，那么，当这些球星本人听到这些独特的中文绰号时，反应又如何呢？
字母哥认为自己的绰号非常酷
本赛季的常规赛MVP扬尼斯-安特托昆博由于如猛兽般的暴力打法，加之他的希腊国籍，于是在美国当地，很多球迷都称呼他为“希腊怪兽”。但是，在中国，由于扬尼斯-安特托昆博的名字过于臃长，在球衣上甚至印的满满一圈，我们充满创意的中国球迷便开始称呼他为“字母哥”。
在一次采访中，一位记者问他“你知不知道中国球迷给你起了一个‘字母哥’的绰号”，听到这个绰号后的字母哥也是一脸懵，后来记者解释，由于你的名字太长，所以他们给你起了这个外号。字母哥听到这个解释后宛然一笑，说到“我觉得这个绰号非常的酷。”
恩比德觉得“大帝”这个外号十分霸气
乔尔-恩比德做为新生代最优秀的中锋之一，他出色的球技与搞怪的性格也让他深受中国球迷喜爱。健康的恩比德在生涯早期打出了令人印象深刻的表现，很多球迷惊呼下一个大帝将统治联盟，恩比德本人因此收获了“大帝”这个霸气的外号。在一次赛后采访中，恩比德也是偶然知道了自己的中国绰号，听到这个绰号后，恩比德摆出了一副硬汉的表情，并表示这个外号十分霸气，他非常喜欢。
诺维斯基拿起银角大王合照让人捧腹大笑
诺维斯基本人的中文外号可谓不少，比如我们耳熟能详的“诺天王”、“德国战车”、“老司机”等等。但是，除了上述的外号外，诺维斯基也因长相酷似86版西游记的银角大王，从而得到了这一个搞笑的外号。在一次诺维斯基做客中国一档节目中，他拿起了银角大王与自己的对比图，不仅亲自承认自己很像他，而且还不忘夸赞一句“他很帅”。
杜兰特拿着印有“有点小帅”的扇子
和诺维斯基一样，杜兰特在中国也有不少的绰号，比如生涯早期的“书包杜”，再到后来统治赛场的“死神”。但是，近几年杜兰特又添了一个全新的外号，那就是“杜小帅”。在一次中国行中，杜兰特得知了自己的新外号，并且拿着印有“有点小帅”的扇子在场边扇风，这样亲民搞怪的杜兰特，你很难不喜欢他。
卡佩拉将“饼皇”印在T恤上
在中国，我们将接到传球人的助攻完成得分的行为叫做“吃饼”，而作为当今吃饼界的大师，卡佩拉由于他娴熟的吃饼技巧，被中国球迷称作“饼皇”。
卡佩拉本人在得知这个外号的意思后，也是非常喜欢它。在一次赛前出场时，卡佩拉将“饼皇”两个大字直接印到T恤上，真的是让人哭笑不得。
考辛斯得知自己的绰号后却十分愤怒
跟腱受伤前的考辛斯无疑是这个联盟最出色的中锋球员，细腻的脚步与蛮牛般的身体让他在赛场上存在感十足。在美国当地，球迷给考辛斯的外号是“Boogie”，意思是“大个子”或者“优美的脚步”，但是他在中国的绰号则有些不太好听了。由于考辛斯中文直译过来是“表兄妹”的意思，加上他孩子般的性格，于是中国球迷便称呼他为“表妹”。当考辛斯在一次采访中得知自己的中国绰号后也是非常愤怒，他认为这个外号让他看起来像一个球场上的软蛋。看来，如果哪位球迷见到了考辛斯本人，最好还是不要称呼他这个外号了！
