发布网友 发布时间:2022-04-26 20:37
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-30 10:31
dragon在西方文化里确实是*的象征。中国的龙就不应该在翻译的时候选择"dragon"这个词.完全可以用其他的词,甚至可以将汉语发音作为英语的外来语词汇(反正英语里这样的词汇也有很多).热心网友 时间:2023-10-30 10:31
dragon在西方文化里确实是*的象征。中国的龙就不应该在翻译的时候选择"dragon"这个词.完全可以用其他的词,甚至可以将汉语发音作为英语的外来语词汇(反正英语里这样的词汇也有很多).